検索ワード: beneficienza (イタリア語 - 英語)

beneficienza
beneficence

commissione di beneficienza
public welfare committee

commissione provinciale di beneficienza
provincial public welfare council

della sua fortuna in beneficienza.
to charity.

informazioni sulle raccolte di beneficienza
donation campaign information

altrimenti non è più beneficienza, ma dilapidazione.
but it doesn't work.

istituzione pubblica di beneficienza fondata nel 1410.
public no-profit institutions, was founded in 1410.

d. a volte si dà in beneficienza il superfluo.
q. sometimes you give to charity the superfluous.

8) prima di donare un centesimo a qualsiasi beneficienza,
8) before you give a single penny to any charity whatsoever,

la propensione degli italiani a fare beneficienza online è in aumento.
italians’ inclination to online donation is on the increase.

colt è sempre impegnata in attività e campagne di beneficienza e volontariato.
we remain committed to charity and volunteering.

il ricco non fonda delle grandi fondazioni di beneficienza supposte di aiutare
do not the rich set up huge charitable foundations,

(14) ma illimitata è la beneficienza che possiamo fare con le azioni.
but as to that opinions may differ.

ci impegniamo volentieri in diverse opere di beneficienza, sosteniamo studenti e ragazzi di talento.
we are also involved in numerous charity-type activities as part of our support for young talents and talented students.

le iniziative innovative coinvolgenti le ong, tra cui le associazioni civiche di beneficienza e di volontariato;
innovative initiatives among ngos, including civic, charity and voluntary organizations;

il concorso gode anche del sostegno della associazione delle lotterie di beneficienza dell'unione europea.
the awards also benefits from the support of the association of charity lotteries in the european union.

in particolare, dovrebbero essere autorizzati a svolgere lavori di volontariato e beneficienza senza perdere il diritto ai sussidi.
in particular, unemployed people should be allowed to engage in voluntary and charitable work without losing their entitlement to benefit.

la bce devolve in beneficienza ogni eventuale compenso ricevuto da membri del comitato esecutivo per lezioni e discorsi tenuti in veste ufficiale.
any fees which may be accepted by the members of the executive board for lectures and speeches undertaken in their official capacity shall be used by the ecb for charitable purposes.

negli ultimi tempi ci sono state rivolte lettere su lettere, in particolar modo dalle associazioni di beneficienza che effettuano raccolte di tessili.
we have been subjected to a considerable barrage of letters recently. these are particularly concerned with charity organisations which work within the textile sector.

(se la sua beneficienza proviene da un paese estero per ungheria,le sue donazioni sono prive di tasse.)
(if your contribution sent from outside hungary is designated for a church offering, it will not be tax deductible.)