検索ワード: bigliettino (イタリア語 - 英語)

bigliettino
heat sheet

poi scriveva sempre un bigliettino.
then she always wrote a note.

tirai fuori il bigliettino che però mi sfuggì di mano.
i took the note but it slipped out of my hand.

suggerimenti e consigli: potete aggiungere bigliettino con i vostri dati .
hint and tips: you can add paper with your data.

e poi ci spiega la storia del bigliettino in campo di cui si è tanto parlato?
and can you tell us about that note that everyone's been talking about?

ci hanno lasciato un adorabile bigliettino e regalato due bottiglie di vino dalla regione francese dove vivono.
they left us a lovely note and gift of two bottles of wine from the region in france where they live.

il costo dell'invito e del bigliettino bomboniera sono a parte (vedi opzioni).
the cost of the invitation and wedding favors are extra ( see options ) .

il prezzo si riferisce alla confezione da 12 pezzi (compresi 3 confetti e bigliettino ricorrenza).
the price refers to the pack of 12 pieces (including accessories and 3 sugared almonds).

appena aperta la nostra kawaii box, abbiamo trovato un bigliettino di ringraziamento: un pensiero davvero carino!
as soon as opened our kawaii box, we found a thank-you note: a really nice thought!

ogni film era corredato da un bigliettino, col soggetto e l’esposizione, per pilotarne poi, se necessario, lo sviluppo.
every film had to be accompanied by a brief note, with the subject and exposure, in order to guide the flow development, later on, if required.

il sacchetto include 5 confetti cioccolato e bigliettino ricorrenza.(scrivete i dati festeggiato in commenti al momento dell'acquisto)
the bag includes 5 sugared almonds and chocolate note recurrence. (write data celebrated in comments at the time of purchase)

potreste invece pensare di scrivere un bigliettino con una frase romantica o una poesia e lasciargliela trovare con popi - tasca multiusosul comodino, o sulla scrivania del suo ufficio.
you can also write a card with a romantic sentence, or a little poem, and let him/her find it on the night table or on the office desk. just put it intopopi, our multipurpose pocket.

nel dubbio, chiedi all’autista, facendo vedere un bigliettino con la scritta in cinese 柔北大街. per il ritorno, fai lo stesso percorso al contrario.
if in doubt, ask the driver, showing him the ticket with chinese writing 柔北大街. for the return, do the same in reverse.

puoi stampare ed inviare per posta elettronica i bigliettini se configuri & knotes; in modo che usi applicazioni di supporto.
you may print and mail your notes if you configure & knotes; to use helper applications.