検索ワード: binario del treno (イタリア語 - 英語)

del treno.
in sarth.

coda del treno
rear-end

lunghezza del treno
train length

categoria del treno,
train category,

arresto del treno)
stop train)

• biglietti del treno;
• train tickets;

il suo fidanzato olivier ha promesso di incontrarla al binario del treno per salutarla.
her boyfriend olivier has promised to meet her on the platform to say goodbye.

fate una passeggiata sulla high line, un parco elevato che una volta era un binario del treno.
take a stroll on the high line, an elevated park that was once a train track.

puoi acquistare il biglietto t10 in qualsiasi fermata della metropolitana o al binario del treno renfe all'aeroporto di barcellona.
you can purchase a t10 ticket from any metro stop or at the entrance to the renfe train platform at barcelona airport.

binari del tram.
tram rails.

i binari del treno corrono da merano lungo il fiume adige attraverso la val venosta.
the track runs along the adige river across the val venosta.

evita di aspettare da solo/a alle fermate degli autobus e sui binari del treno.
avoid waiting alone at bus stops and on train platforms.

certa gente mangia come se fosse sul binario del treno, come se dovesse prendere il prossimo treno! felicità consiste nel sorseggiare una tazza di caffè.
some people eat it as if they are eating on a railway platform. yes, they have to run to catch the next train! happiness is there as you sip a hot cup of coffee.

i binari del tempo (1998)
quadro (1993)

attualmente i binari del treno ad alta velocità che compie la tratta barcellona - madrid in sole tre ore, sono collegati con la rete ferroviaria europea
the high speed train has reduced the journey from barcelona to madrid to a mere 3 hours and is also connected to the european train network

ad un tratto si sono imbattute in un gruppo di bambini che giocavano sui binari del treno. soffermandosi a parlare con loro, le suore hanno domandato dove abitavano.
they came across a group of children playing on the rail tracks. the sisters stopped to enquire their whereabouts.