検索ワード: bramasole (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

bramasole

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

il bramasole.

英語

il bramasole.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

» [il bramasole] risponde: che dire?!

英語

» [il bramasole] reply: what to say ?!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

siamo andati a bramasole la scorsa estate.

英語

we went at bramasole last summer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

siamo stati molto bene all' agriturismo bramasole.

英語

we were very good to 'farm bramasole.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

grazie a tutto lo staff del bramasole da enzo e gina

英語

thanks to all the staff of bramasole from enzo and gina

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

compila il modulo per contattare l'agriturismo bramasole!

英語

fill out the form to contact the agriturismo bramasole!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

un saluto speciale alle piccole maddalena ed anna. il bramasole.

英語

a special greeting to small maddalena and anna. the bramasole.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

compila il modulo per contattare l'agriturismo il bramasole!

英語

fill out the form to contact the agriturismo il bramasole!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

abbiamo trascorso una settimana molto piacevole in bramasole e ginestra.

英語

we spent a very nice week in bramasole & ginestra.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

bramasole è una posizione molto bella e centrale posto in toscana.

英語

bramasole is a very nice and central placed location in tuscany.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il bramasole è un posto bellissimo per un periodo di riposo per il lungo periodo.

英語

il bramasole is a beatiful place for a rest for long period.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la cosa preferita dagli ospiti di bramasole è l'accoglienza calda e familiare.

英語

our guests' favourite thing about bramasole is the warm family welcome.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

compila il modulo per richiedere disponibilità presso bramasole o altre informazioni direttamente al gestore.

英語

fill in the form to request availability or other information at bramasole.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la famiglia anderini ci ha sempre accolti calorosamente e amorevolmente curato. bramasole è ben posizionato.

英語

the anderini family has always welcomed us warmly and lovingly cared for. bramasole is well located.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il nostro 3 anni jasio continua a bramasole chiamare come "la mia casa con asini e capre".

英語

our 3 year old jasio keeps calling bramasole as "my house with donkeys and goat".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

abbiamo avuto un tempo meraviglioso a bramasole e ginestre con i nostri due bambini (7 anni e 4 anni).

英語

we had a wonderful time at bramasole e ginestre with our two children (7 years old and 4 years old).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ci siamo stati con i nostri bambini (3,5 e 1,5 anni), meravigliosa vacanza in bramasole.

英語

we stayed with our kids (3.5 and 1.5 years) wonderful vacation in bramasole.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

nel film c'è un cameo del regista italiano mario monicelli, che interpreta il vecchio che ogni mattina porta i fiori alla vergine maria sul muro di bramasole.

英語

in the movie there's a cameo of italian director mario monicelli, who plays the old man that every morning brings flowers to the virgin mary on the wall of bramasole.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

agriturismo bramasole è un luogo bello e accogliente, e la famiglia andreini sono padroni - caldo, accogliente, disponibile e realmente interessati ai loro ospiti.

英語

agriturismo bramasole is a beautiful and cosy place, and the andreini family are wonderful hosts - warm, welcoming, helpful and genuinely interested in their guests.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ho soggiornato al bramasole la prima settimana di settembre con la mia famiglia, premetto che sono dieci anni che trascorro le vacanze in appartamento, ma un agriturismo così bello e ben curato non l'avevo mai visto.

英語

i stayed at bramasole the first week of september with my family, i state that are ten years that i spend the holidays in the apartment, but a house so beautiful and well cared for i had never seen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,728,795,680 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK