検索ワード: bresson (イタリア語 - 英語)

marie bresson (per il relatore)
mrs marie bresson (for the rapporteur)

henri cartier-bresson: ladro di immagini, testimone della storia.
henri cartier-bresson: thief of images, testimony of history.

il fotogiornalismo, reso arte dal grande cartier-bresson, nasce proprio da queste premesse.
photojournalism, turned into an art by the great cartier-bresson, was born from these premises.

basti pensare al curato di bresson che, malato di cancro, può cibarsi solo di pane raffermo e vino, rimandi fin troppo espliciti alla dimensione eucaristica.
one clear example, for instance, is the curate of bresson's film who, dying of cancer, can only feed himself on stale bread and wine - an explicit reference to the eucharist.

henri cartier-bresson (1908 – 2004) è stato un fotografo francese considerate come il padre del fotogiornalismo moderno.
henri cartier-bresson (1908 – 2004) was a french photographer considered to be the father of modern photojournalism.

l'hotel interamente ristrutturato e dotato di aria condizionata, dista 1,5 km dal centro congressuale alpexpo e dal teatro summun e 5 km dal campo golf internazionale di bresson.
the entirely renovated hotel with air conditioning is located 1.5 km from the alpexpo conference centre and the summun theatre, and 5 km from the bresson international golf course.

tra i protagonisti della rinascita del cinema francese nel secondo dopoguerra, robert bresson è regista lucido e radicale nell’analisi della condizione etica dell'individuo.
among the protagonists of the renaissance of french cinema after the second world war, robert bresson is a director who is lucid and radical in analysing an individual’s ethical condition.

in particolare vuole mostrare come le narrazioni di grandi autori del passato, come carl theodor dreyer, robert bresson, luis buñuel e ingmar bergman, si presentino come vere e proprie parabole della vicenda cristica.
the volume primarily sets out to demonstrate how the narratives of great directors from the past, such as carl theodor dreyer, robert bresson, luis bunuel and ingmar bergman, present themselves as actual parables of the christian story.

all’incontro e discussione con gli autori, introdotto da marco grifo (museo nazionale del cinema) seguirà la lettura di parti di sceneggiature cinematografiche di bergman, bresson e antonioni a cura degli allievi della scuola del teatro stabile di torino e del loro direttore mauro avogadro.
following a meeting and discussion with the authors, introduced by marco grifo (national cinema museum), there will be a reading of sections of screenplays written by bergman, bresson and antonioni by the students of the scuola del teatro stabile di torino (theatre of turin school), directed by mauro avogadro.