検索ワード: brigida brigida (イタリア語 - 英語)

brigida d'irlanda
brigit of kildare

brigida, una donna europea"
bridget, a european woman"

brigida, una donna europea".
bridget, a european woman" will take place.

tengo a ricordare ancora che oggi è santa brigida- peraltro, mia moglie si chiama brigida.
i would also say to you that today is birgitta ' s name day. in fact, my wife is called birgitta.

con brigida schmÖgnerovÁ, sottosegretario generale dell'onu,
with ms brigita schmögnerová, un under-secretary general,

di seguito sono riportati i progetti scolastici si occupano di santa brigida o in qualsiasi modo collegato con santa brigida.
the following are school projects dealing saint birgitta or in any way related to saint birgitta.

brigida non ha ancora inserito alcun dato a riguardo.
brigida did not enter details so far.

infine la intrapresero le suore di santa brigida nel xv secolo.
finally, the brigittines took it over in the fifteenth century.

e di san patrizio, di santa brigida e di tutti i santi,
and of saint patrick, saint brigid and all the saints,

brigida è stato commissionato da dio a fondare un nuovo ordine monastico.
birgitta was instructed by god to found a new monastic order.

santa brigida è stata nominata dal papa fra i tre santi protettori dell' europa.
birgitta has also been chosen by the pope as one of the three patron saints of europe.

compila il modulo per richiedere disponibilità presso casali santa brigida o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at casali santa brigida.

all'interno del cristianesimo ci sono anche esempi come madre teresa e santi come santa brigida.
within christianity there are also role models such as mother theresa and saints as st. bridget.

bello è stato incontrare nicola con il figlio marco e la moglie brigida che in cucina non la batte nessuno.
bello was meeting with nicola's son mark and his wife bridget in the kitchen that did not beat anyone.

e' quindi un particolare onore poter tenere il proprio primo intervento al parlamento europeo nella ricorrenza di santa brigida.
it is a special honour to be able to give one' s maiden speech in the european parliament on birgitta ' s name day.

speriamo di tornare un'altra volta. / claes & brigida, amanti italia dalla svezia.
we hope we will come back some time. /claes & birgitta, italy lovers from sweden.

sempre seguendo santa brigida, san patrizio, maria luisa e montfort, venivamo invitate alla conversione e ad un impegno più profondo per la giustizia e la compassione.
in the footsteps of st.brigid, st. patrick, marie louise and montfort, we were prompted to conversion and to a more profound commitment for justice and compassion.

nata nel 1303 da una famiglia aristocratica svedese, santa brigida sposò un cristiano pio, da cui ebbe otto figli e con cui condusse un'intensa vita di preghiera.
born in 1303 to an aristocratic swedish family, saint bridget was wed to a devout christian with whom she had eight children, and with whom she had an intense prayer life.

l'accoglienza di nicola, la cucina di brigida, la simpatia di marco hanno fatto di questa breve vacanza una pausa indimenticabile, assolutamente da ripetere.
reception of nicola, the cuisine of bridget, the sympathy of marco have made this vacation a memorable break, definitely to be repeated.

moderatore del convegno "originalità e continuità dell'ordine di santa brigida a cento anni dalla fondazione (1911 - 2011).
speaker for the convention "originality and continuity of saint bridget's order 100 years since its founding (1911 - 2011).