プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gli steli erano di un verde brillantissimo, ed avevano l'aspetto di una foresta in miniatura.
the clumps were of the most brilliant green, and they made a pleasing miniature-likeness of broken forest land.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nella chiesa del gesù , invece, dalla vecchia zia presso cui abitavamo ero condotto ad ascoltare le prediche di un oratore brillantissimo che richiamava tanti fedeli.
to the church of the gesù , instead, i was taken by the old aunt with whom we lived, to listen to the sermons of a very brilliant preacher who drew many faithful.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i modelli di auto che hanno contribuito a formare questo brillantissimo ed ineguagliabile palma-res si chiamano fulvia, stratos, rally 037 e delta.
the rally cars that contributed to reach this bright and incomparable palma-res are the lancia fulvia, stratos, rally 037 and delta.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il commissario designato antónio vitorino, che ha fatto un intervento brillantissimo in questo parlamento, ha messo in rilievo la necessità di inserire i rifugiati e di proteggere efficacemente le minoranze etniche.
commissioner antónio vitorino, who made an absolutely brilliant statement to this parliament, highlighted the need to integrate refugees and to give effective protection to ethnic minorities.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
al nimi festival di firenze sarà possibile incontrare yu-ca, modella, designer e fondatrice di milasty, che presenterà le sue brillantissime creazioni.
at nimi festival in florence, it will be possible to meet yu-ca, model, designer and founder of milasty, which will present her sparkling creations.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: