プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il buon risveglio
the good awakening
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un’ultima cosa: l’infuso del buon risveglio è sempre accompagnato da bun dé, il suono più in sintonia con lo spirito delle montagne che ci circondano.
the early morning infusion is always accompanied by the ladin greeting of ‘bun dé’, a touch of the ladin language seeming to be in keeping with the impressive ladin peaks which surround us!
questa attività facilita un sonno rigenerante ed un buon risveglio, senza ostacolare il sonno rem, durante il quale ha luogo la rielaborazione e l’ attività mnemonica degli avvenimenti accaduti durante il giorno.
this activity facilitates a restful night’s sleep and a good wake up without disturbing the rem sleep, during which the reworking takes place and the ’mnemonic activities of the events that occurred during the day.