人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
buona promozione!
good promotion!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anche questa è una buona promozione per i nuovi motori.
it is also very good promotion for the new engines.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una buona promozione di emas significa che i messaggi chiave raggiungono la categoria target.
the successful promotion of emas implies that the key messages reach the target audiences.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
ritengo inoltre che una buona promozione di qualunque prodotto possa fornire informazioni utili ai consumatori.
i also feel that good promotion of any product can provide consumers with useful information.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
una commissione tecnica regionale selezionerà, per l'attuazione del programma, fino a otto gruppi d'azione locale.
the regional authorities will set up a technical committee to select up to 8 local action groups to implement the programme.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
una commissione tecnica regionale selezionerà, per l'attuazione del programma, fino a cinque gruppi d'azione locale.
the regional authorities will set up a technical committee to select up to 5 local action groups to implement the programme.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
il documento al vaglio del comitato tecnico regionale dei vigili del fuoco
the document being considered by the regional technical committee of the fire
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l’articolo 10 descrive il sostegno e il riconoscimento da dare alle organizzazioni, in particolare le pmi, per garantire una buona promozione della partecipazione a emas.
article 10 details the support and recognition to be given to organisations, in particular to smes to ensure that participation in emas is adequately promoted.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
nel corso del 2010, il progetto ha ricevuto il nulla osta di fattibilità da parte del comitato tecnico regionale, che ne hacertificato la sicurezza.
during 2010, the project obtained feasibility clearance from the regional technical committee, which certified the safety aspects.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la commissione ritiene che si debba rafforzare il sostegno ai centri tecnici regionali del fmi che offrono ai paesi in via di sviluppo una cooperazione tecnica mirata e basata sulla domanda in materia di amministrazione fiscale.
the commission considers that support for imf regional technical centres for the provision demand-driven and targeted technical cooperation on tax administration to developing countries should be enhanced.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
it’s sempre una buona idea controllare le grandi marche quando si tratta di giochi online che tendono ad offrire un servizio di alta qualità combinata con una buona promozioni e software solide.
it’s always a good idea to check out the big brands when it comes to online gaming as they tend to offer a high quality service combined with decent promotions and solid software.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nel caso in cui la domanda di partecipazione alla procedura d’asta sia presentata avvalendosi di giudizio positivo di compatibilità ambientale, sarà tenuta in considerazione la data di rilascio della valutazione di impatto ambientale o del giudizio di compatibilità ambientale da parte del comitato tecnico regionale.
in the event that the application for participation in the auction process be made by means of the positive assessment of environmental compatibility, it will be taken into account the date of issue of the environmental impact assessment or the judgment of environmental compatibility by the regional technical committee.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mi pare che siano previste alcune agenzie tecniche regionali sulla costa atlantica, sul mediterraneo, sul baltico e sull’ adriatico.
mr president, commissioner, it is a rare sitting in which maritime safety is not raised.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質: