検索ワード: buonaparte (イタリア語 - 英語)

buonaparte général (1)
buonaparte général (1)

città di cultura e storia, si ricordano i trascorsi dell'era napoleonica in cui paolina buonaparte risiedeva a lucca
city of culture and history, it reminiscent of the past era where pauline bonaparte, napoleon resided in lucca

carlo maria buonaparte, padre di napoleone, abbellì la dimora aggiungendovi una terrazza e ristrutturandone l’interno.
carlo maria buonaparte, napoleon’s father, embellished the residence, adding a terrace and restructuring the interior.

nel 2000 il club si é trasferito dalla storica sede di foro buonaparte alla galleria manzoni, negli stessi locali che furono del maxim's.
in 2000 the william's moved from the historic foro buonaparte address to the galleria manzoni, taking the place of the old maxim's.

la mostra sarà allestita dal 17 al 26 aprile presso l’ex fondazione mazzotta, foro buonaparte 60, a milano. guarda il progetto.
the event will take place in milan from the 22nd to the 26th of april,in the spaces previously occupied by fondazione mazzotta.. view the project.

da qui si gira a destra in foro buonaparte e si giunge in via puccini n. 3 dove vi è il palazzo dal verme, prossima tappa dell'itinerario.
from here turn right onto foro buonaparte, where you arrive to via puccini no. 3. here, you will find palazzo dal verme, the next stop on the itinerary.

sopaf riceve offerta vincolante per la cessione dei contratti di leasing relativi all’immobile sito in foro buonaparte, 24/via mercato, 5 a milano.
sopaf receives binding offer for the transfer of leasing contracts in relation to building located at foro buonaparte, 24/via mercato, 5 in milan.

il presidente paganoni, inoltre, ha presentato la riorganizzazione operativa che segue la recente apertura a milano, in foro buonaparte 65, di una nuova sede, voluta per facilitare e intensificare le sinergie con le altre nove associazioni di federlegnoarredo.
president paganoni also presented the operational reorganization following the recent opening in milan, foro buonaparte 65, of a new site, intended to facilitate and strengthen synergies with the other nine groups of federlegnoarredo.

"potrei riconoscerla a occhi chiusi dal soave profumo della sua macchia": così napoleone parla della sua ajaccio, la città nella quale nacque nel 1769. affacciata sulle limpide acque del mar di corsica, la città è stata fondata dai genovesi: i legami con l'area ligure-toscana sono anche all'origine dell'arrivo sull'isola della famiglia dei buonaparte, qui giunta nel cinquecento da sarzana.
"i could recognize it with my eyes closed, by the sweet perfume of its maquis": these are the words used by napoleon to describe ajaccio, the city of his birth in 1769. looking out over the clear waters of the corsican sea, the city was founded by the genoese. ties with the ligurian–tuscan area are also at the origins of the buonaparte family’s arrival on the island, who came there from sarzana in the sixteenth century.