検索ワード: burri (イタリア語 - 英語)

pesci burri
sweetlips

burri muore a nizza nel 1995.
he died in 1995 in nice, france.

alberto burri muore a nizza il 13 febbraio 1995.
alberto burri died at nice on the 13th of february in 1995 .

burri lascia le stelle su nel cielo, senza mai nominarle.
burri left the stars in the sky, without ever naming them.

burri spiega che sperava di fissare l’immagine del fuoco.
burri explained that he hoped to capture the image of fire.

dopo il 1957 burri presenta le opere i legni , le combustioni , i ferri .
after 1957 burri presents the works “legni”, “combustioni” and “ferri”.

negli anni ottanta burri espone le sue opere a new york, parigi, nizza e roma.
during the eighties burri exposed his works in new york, paris, nice and rome.

si è sempre occupato di arte visiva, avvicinandosi negli anni sessanta allo sperimentalismo materico di burri.
it has always worked on visual art,closer to the experimental material of burri,in the sixties.

in bianco b burri brucia della plastica, celebrandone le proprietà fisiche nel costruire la composizione formale.
in white b burri burned plastic, celebrating its physical properties in constructing the formal composition.

tre elementi agiscono sinergicamente durante il trattamento: il massaggio, il respiro e i burri vegetali.
three elements work together on the body: the massage, respiration and plant butters. duration:

fontana, manzoni, castellani, bonalumi, burri, scheggi,... [ continua a leggere... ]
[ read more... ]

attraverso questo atto distruttivo, burri pone l’attenzione sul processo creativo e sulla materialità e caducità dei suoi mezzi.
through this destructive act, burri drew attention to the process of creation as well as the materiality and transience of his mediums.

alberto burri nasce nel 1915 a città di castello. laureatosi in medicina, durante secondo conflitto mondiale è arruolato come ufficiale medico.
alberto burri was born in 1915 in città di castello, italy. he earned a medical degree and served as a physician during world war ii.

a roma si incontra con burri, dorazio, franchina, novelli, perilli, schifano,scialoja, rotella e twombly.
in rome he meets burri, dorazio, franchina, novelli, perilli, schifano,scialoja, rotella, and twombly.

la mostra è dedicata ai fondatori della fondazione origine: capogrossi, burri, colla e ballocco, rappresentati da tre opere ciascuno.
the exhibition is dedicated to the founders of the foundation source: capogrossi, burri, colla and ballocco, represented by three works each.

burri, fontana, veronesi, radice. tra tutti però preferisco dorazio, per la sua capacità di animare il colore e per la sua tecnica.
burri, fontana, veronesi, radice. but i like dorazio best of all, due to his ability of animating colour and his technique.

e i riferimenti all’arte povera, all’informale, al surrealismo, al dada si moltiplicano come le esperienze che vanno da burri a kline sino alle teorie lacaniane.
and the references to arte povera, informal art, surrealism, and dada multiply like the experiences ranging from burri to kline, through the lacanian theories.

"...come leoncillo, burri, o giacometti, sa che la natura non è solo poetica, ma anche brutale, che non dà solo vita, ma anche distruzione.
"...like leoncillo, burri or giacometti, he knows that nature can be brutal as well as poetic, that it can destroy as well as create.

carne di astice, cotta, destinata all'industria di trasformazione per la fabbricazione di burri di astici, di preparati in terrine, di zuppe o di salse [12]
lobster meat, cooked, for the manufacture of lobster butter or of lobster pastes, pâtés, soups or sauces [12]