プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cala luna
english
最終更新： 2022-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
cala
set
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
anc | cala |
anc | anchoring |
最終更新： 2014-10-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
cala attuale
present haul
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
cala gonone.
dorgali.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cala bona (1)
andratx (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cala alcaufar ( 4 )
cala alcaufar ( 4 )
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i tropici nel mediterraneo: da cala luna a cagliari.
the tropics in the mediterranean: from cala luna to cagliari.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
参照：
gite in barca: "cala luna" e "cala mariolu".
gite in boat: beaches of "cala luna" and "cala mariolu".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la spiaggia di cala luna si raggiunge solo a piedi o in barca.
the beach of cala luna can only be reached by foot or by boat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tra tutte cala luna con le sue acque trasparenti e cangianti dai mille cromatismi.
among all beaches, the most remarkable is cala luna with its transparent iridescent waters, ranging from a thousand colours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'ultima giornata siamo scesi a cala gonone per prendere il traghetto per cala luna.
the last day we drove down to cala gonone and after a short stroll along the boulevard we took the ferry to cala luna.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. itinerario “cala luna” a piedi: dall’ hotel prendere la propria auto.
3. itinerary: “cala luna” on foot. take your own car from the hotel
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cala luna è caratterizzata da un fondale basso che la rende meta ideale anche per chi vuole far giocare in acqua i propri bambini.
therefore it is an ideal place for those who want to play in the sea with their children. how to get there you can reach cala luna either by the numerous boats or on foot by land or by mountain bike.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da non dimenticare le spiagge del golfo di orosei, l’oasi di biderosa, osala, cala luna e cala goloritzè.
it’s also important to remember the beaches in the gulf of orosei, the oasis of biderosa, osala, cala luna and cala goloritzè.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
due ore di trekking lungo un sentiero con un panorama mozzafiato vi condurranno in una delle più belle cale del mediterraneo. cala luna sembra creata artificialmente per un film...
two hours hiking on a trail with breathtaking viewsto one of the most beautiful beaches in the mediterranean.cala luna seems to be created for a movie ....
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cala luna e cala goloritzè con la sua carota gigante (che si dovrebbe mangiare mia sorella matilde, così tace un pò...).
cala luna and cala goloritzè with its giant carrot (it should eat my sister matilde, so she wouldn’t talk for a while...).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dalla caletta è possibile anche fare una minicrociera nel golfo di orosei, con sosta e bagno nelle spiagge di cala mariolu, cala luna e cala sisine).
from cove can also enjoy a cruise in the gulf of orosei, with a stop and swim in the beaches of cala mariolu, cala luna and cala sisine).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e’ possibile raggiungere cala luna attraverso un lungo ma non faticoso percorso che parte dal territorio di baunei e che termina, dopo circa tre ore di camminata, nella celebre spiaggia.
the cove can be reached by foot through a long but not particularly difficult path that starts from baunei and ends in the renowned beach after a 3 hour walk.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
decidi una location per il tuo matrimonio. ci sono tantissimi posti disponibili in sardegna. qualcuno potrebbe preferire sposarsi a cagliari, un posto classico oppure sposarsi a cala luna fra esotiche spiagge e natura selvaggia.
decide a location for your wedding. there are plenty of places available in sardinia. some might prefer to get married in cagliari, a classic place to get married or to cala luna between exotic beaches and wilderness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：