プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pronta
ready
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
la camera era sempre pronta ulivo pulito e piacevole.
the room was always prepared ulivo clean and nice.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anche la camera di commercio è pronta a cedere parte della partecipazione
also the chamber of commerce is ready to yield part of the participation
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a che ora sarà pronta la camera?
what time will the room be ready ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non aspettare! il giorno del tuo arrivo: la chiave della camera sarà pronta.
this way, your room key will be ready and waiting for you on the day of your arrival.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(camera pronte a partire dall 14.30)
(rooms will be ready from 14.30)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una stanza da bagno che permette di provare l’esperienza di una sala spa nella tua camera , pronta per essere goduta e farti rilassare.
a bathroom that provides a spa experience, ready for you to enjoy and relax.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la nostra mascotte splash ha pronta una spaziosa camera preparata per i bambini.
our mascot splash has a large room specially prepared to welcome children.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
giunse alla fine l'ajutante di camera, a dire che tutto era in pronto.
80 all that he came into the world provided and intended to be!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
entra tanto pronto che possa nella camera dei nostri segreti, al tabernacolo della preghiera.
as soon as possible, enter the chamber of our secrets, enter the tabernacle of prayer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le barndoors sono facilmente applicabili agli off-camera flash e pronte da usare in un secondo.
the ocf barndoor is easily snapped onto the off-camera flash, ready to be used in a matter of seconds.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per ellen era collocata in ospedale, in una grande camera con otto letti, pronto lì davanti alla porta.
for ellen it was in the hospital, in a big eight-bed room, at the front, right by the door.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ambiente molto accogliente, personale disponibile e pronto a soddisfare ogni richiesta, camera spaziosa e pulita, ottima cena.
environment very welcoming, helpful and ready to satisfy every request, spacious and clean room, excellent dinner.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
early check-in, se la vostra stanza è pronta e late check out, se abbiamo la camera libera!
early check in if your room is ready and late check out if we have the room free!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il check-in è alle 14:00. se la camera o l'appartamento è pronto prima, può già entrare.
check in time is 2.00 pm. if the room or the house is ready before that time you can enter earlier.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il check in è in base alla comodità del cliente (se c'è una camera pronta) e il check out è alle 12:00 mezzogiorno . le stanze sono disponibili per soggiorni brevi, quando possibile e a discrezione del cliente.
check-in time is at the convenience of customers (provided that a clean room is available) and check-out time is at 12:00 noon . rooms are available for day use when possible and are at the hotel's discretion.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pronto
ready
最終更新: 2023-12-31
使用頻度: 59
品質: