検索ワード: camera termica (イタリア語 - 英語)

camera termica di precisione
precision heating chamber

termica
thermal

- protezione termica;
- thermic protection;

2008/09/27 test di volo con una nuova camera termica
2008/09/27 flight testing with a new thermal camera

i forni a camera della serie nbcl vengono impiegati per la pulitura termica di componenti.
the chamber furnaces in the model series nbcl are used for heat cleaning of components.

schermo termico della camera di combustione
combustion chamber heat shield

i forni a camera della serie nb .. cl vengono impiegati per la pulitura termica di componenti.
the chamber furnaces in the model series nb .. cl are used for heat cleaning of components.

i forni a camera della serie n…bo vengono utilizzati per la pulizia termica di pezzi.
the chamber furnaces of the model series n .. bo are used for thermal cleaning of components.

dispositivo laser con la camera termica ha un sensore che misura la distanza dal laser al profilo, rendendola più facile da posizionarla in relazione al profilo.
laserdevice with thermal camera contains a sensor which measures a distance between a laser and a profile which makes positioning of the device in regard to the profile easier.

dispositivo laser con la camera termica ha un sensore di luce che indica chiaramente l'area di lettura del laser sul profilo con una linea orizzontale rossa.
laserdevice with thermal camera contains a light sensor which clearly marks the reading zone of the laser device with red horizontal line on a profile.

determinati processi di trattamento termico necessitano di un forno a camera con riscaldamento a gas.
certain heat treatment processes require a gas-fired chamber furnace.

tutti verranno testati nella camera climatica in costruzione per la caratterizzazione delle rese termiche.
these will all be tested for thermal performance characteristics in the climatic room under construction.

dispositivo laser con la camera termica ha la funzione di rilevare il marcatore al centro del profilo in modo che alla fine del processo di curvatura l'arco sia simmetrico a sinistra e a destra.
laserdevice with thermal camera has a function to detect a marker on the middle of a profile so that an arch can be symmetrical on both left and right side at the end of bending process.

cucina, bagno, tv satellitare, camera da letto, acqua termale, isolamento termico ..
kitchen, bathroom, sat tv, bedroom, thermal water, thermal insulation ..

il navigatore della camera permette di vedere (dopo aver “spostato” l’immagine termica) l’immagine reale cioè questo che fotografiamo.
the built-in photo browser allows even (after “moving away” the thermal image) to show the actual image, that is the exact thing that we photographed.

dispositivo laser con la camera termica consente una precisa misurazione della temperatura sul profilo del pvc durante il processo di curvatura. l'informazione sulla temperatura attuale del profilo in pvc durante il processo di curvatura è molto importante perché il programma può regolare e correggere automaticamente il processo di curvatura in base a questa informazione.
laserdevice with thermal camera enable precise measuring of temperature of a pvc profile during bending process. information about current temperature of a pvc profile during bending is very important because the program based on this information can automatically adjust and correct bending process that was started.

il posteriore del telefono viene coperto con l’imitazione di kevlar con un elemento in plastico opaco in alto per l’obiettivo della fotocamera con un diodo led e la camera termica e una copertura sotto cui ci sono gli slot delle carte: microsim, nanosim e microsd.
the back of the phone is covered with an imitation of a kevlar pattern, which at the top is diversified with an insert from a matte plastic that covers the lens of the common camera with the led flash and the thermal camera and a cover, under which there are sockets for cards: microsim, nanosim and microsd.

termico (11)
thermal (11)