検索ワード: canna della trafila (イタリア語 - 英語)

rifugi con vie di fuga separate dalla canna della galleria.
shelters with an escape route separate from the tunnel tube.

un organismo di controllo effettuerà le analisi e le inchieste garantendo l’integrità della trafila.
a controlling organization will carry out analyses and investigations, guaranteeing the integrity of the market this way.

la connessione tra lo stadio preliminare e quello finale della trafila avviene tramite la camera sotto vuoto, riscaldata con olio diatermico tramite resistenze elettriche.
the connection between preliminary and final stages is vacuum chamber, heated by means of electrical heaters immersed in diathermic oil.

ora abbiamo un peso complessivo di 61 proiettile cereali, ma il lato chiazza di petrolio del sabot offriremo molto poca resistenza nella rigatura della canna della pistola.
now we have a total bullet weight of 61 grains, but the slick side of the sabot will offer very little resistance in the rifling of the gun barrel.

il processo di tempra criogenica elimina gli stress e modifica la struttura cristallina della canna della vostra arma rendendola molto più omogenea a livello molecolare e perciò molto più stabile e precisa.
a cryogenically treated barrel can homogeneously dissipate this heat, allowing a more precise trajectory of the bullet.cryogenical hardening process eliminates stresses and alters the crystal structure of your weapon’s barrel getting its molecular level much more homogeneous, automatically it will be more stable and precise.thanks to this special treatment, iron gets a smoother and more regular surface which reduces friction and, consequently the heat and wear of the barrel.

estrusione. l ultimo stadio della trafila duplex sotto vuoto viene utilizzata per estrudere, sotto vuoto, una barra di sapone continua che è stata raffinata previamente.
extrusion. the final stage of a duplex plodder is used to extrude, under vacuum, a continuous soap bar that is previously refined.

il round è chiamato il mcp170 e utilizza una spoletta magnetico programmabile che utilizza le informazioni fornite dal misuratore di velocità della bobina in prossimità canna della pistola per calcolare automaticamente il tempo stimato corretto di destinazione.
the round is termed the mcp170 and uses a programmable magnetic fuze which uses information provided by the coil velocity gauge near the gun's muzzle in order to automatically compute the correct estimated time to target.

la connessione tra lo stadio preliminare e quello finale della trafila avviene tramite la camera sotto vuoto. l interruttore di livello posto nella camera sotto vuoto garantisce una corretta alimentazione di sapone in cilindretti allo stadio finale.
a vacuum chamber is used as a connection between the two stages: the soap present in both stages act as a vacuum seal to allow the removal of entrapped air.

la caratteristica principale della doppia coclea della trafila è la possibilità di produrre due tipi diversi di barre di sapone allo stesso tempo; il fatto che sia triplex non è casuale: garantisce una miscelazione più omogenea.
the twin worm feature of the plodder permits to produce two different bars of soap at the same time; the triplex characteristic assures a more homogeneous mixture, so although there’s no first plodder under the atomizer, refining process is done correctly.

la tecnologia iht (instant heat technology) consente la massima velocità nella creazione dell’acconciatura desiderata‚ proteggendo allo stesso tempo i capelli grazie alla notevole omogeneità nel riscaldamento della trafila.
the technology iht (instant heat technology) allows maximum speed in creating the hairstyle you want, while protecting the hair thanks to the remarkable uniformity in heating of the die.

il consiglio federale elvetico ha proposto la realizzazione di una seconda canna della galleria autostradale del san gottardo affinché il collegamento, importante per la svizzera e per l'europa, sia disponibile anche durante il risanamento integrale del tunnel, che comporterà la sua chiusura essendo la galleria ad una sola canna.
the helvetic federal council has proposed the realization of a second cane of the highway gallery of the saint gottardo so that the connection, important for switzerland and for europe, he is available also during the integral reorganization of the tunnel, that the gallery to a single cane will involve its closing being.

continuiamo il nostro viaggio a pier cahuaré per affrontare le barche e iniziare il viaggio attraverso la canna della coppa fino alla tenda dei chicoasen.continuamos diga per la città di chiapa de corzo, alimento(non incluso) gardens restaurant a chiapa, ottimo posto per gustare piatti regionali.
we continue our journey to pier cahuaré to address the boats and start the journey through the barrel of the sump up to the curtain of the dam chicoasen.continuamos to the city of chiapa de corzo , food ( not included ) gardens restaurant at chiapa , excellent place to enjoy regional dishes .

9:00 ore . accoglienza presso l'hotel di vostra scelta e di trasferire immediatamente i punti di vista del canyon , per apprezzare il maestoso lavello canyon a diverse altezze . continuiamo il nostro viaggio a pier cahuaré per affrontare le barche e iniziare il viaggio attraverso la canna della coppa fino alla tenda dei chicoasen.continuamos diga per la città di chiapa de corzo , alimento ( non incluso ) gardens restaurant a chiapa , ottimo posto per gustare piatti regionali . continuiamo il nostro tour della città eroica di chiapa de corzo per visitare il potere coloniale , centro culturale e l'ex convento di santo domingo , museo di lacca e di mercato artesanías.regreso tuo hotel .
9:00 hrs. reception at the hotel of your choice and immediately transfer to the viewpoints of the canyon, to appreciate the majestic canyon sink at different heights. we continue our journey to pier cahuaré to address the boats and start the journey through the barrel of the sump up to the curtain of the dam chicoasen.continuamos to the city of chiapa de corzo, food(not included) gardens restaurant at chiapa, excellent place to enjoy regional dishes. we continue our tour of the heroic city of chiapa de corzo to visit the colonial power, cultural center and former convent of santo domingo, lacquer museum and market artesanías.regreso your hotel.