検索ワード: canone annuo fornitori attuali (イタリア語 - 英語)

il gruppo filippino verserà un canone annuo di 4,5 milioni di dollari
the philippine team will pay an annual fee of $ 4.5 million

le imprese autorizzate sono iscritte in appositi registri e sono soggette al pagamento di un canone annuo e alla prestazione di una cauzione.
the authorized enterprises are enrolled in appropriate registries and are subject to the payment of a annual canon and to the performance of a bail. 4.

nella società offshore delle seychelles è solo un canone annuo fisso che viene pagato annualmente per il rinnovo della licenza di attività.
in the seychelles offshore company has only a fixed annual fee that is paid annually for license renewal of the activity.

nel offshore panamense è solo un canone annuo fisso, che viene erogato annualmente per il rinnovo della licenza del l'attività.
in the panamanian offshore is only a fixed annual fee which is paid annually for license renewal of the activity.

la società anglo-vergine offshore è solo un canone annuo fisso che viene pagato annualmente per il rinnovo della licenza di attività.
the british-virgin offshore company has only a fixed annual fee that is paid annually for license renewal of the activity.

gli scambi transfrontalieri devono finalmente cominciare affinché i produttori possano rifornire altri stati membri e i fornitori attuali possano competere tra loro a livello di unione.
cross-border trading must finally get underway so that producers can supply other member states, enabling competition to be introduced between existing suppliers across the eu.

i fornitori attuali e potenziali sono molti, il mercato è ancora altamente competitivo e i prezzi dovrebbero rimanere bassi rispetto a quelli di altri prodotti energetici primari.
there are many existing and potential suppliers, the market is still highly competitive and coal prices are expected to remain low relative to the prices of other primary energy commodities.

non sarebbe logico, infatti, chiedere a degli allevatori di investire ora in attrezzature che saranno inutili domani, ma di cui continueranno a pagare il canone annuo.
there is surely no logic in asking breeders to invest now in plant which is of no use in the future, but for which they will still have to make the annual repayments.

il membro del gruppo che dà in affitto o in leasing un'attività senza esserne il proprietario economico valuta le attività date in affitto o in leasing otto volte il canone annuo netto di affitto o leasing.
where a group member rents out or leases an asset but is not its economic owner, it shall value the rented or leased assets at eight times the net annual rental or lease payment due.

i canoni comprendono un canone annuo fisso per chilometro percorso, un canone variabile per tonnellata lorda-km e un canone variabile per treno-km.
charges comprise an annual fixed charge per km of route used, a variable charge per gross tonne km, and a variable charge per train-km.

quindi qualsiasi sia l'approccio adottato, esso deve non solo risolvere efficacemente i problemi attuali ma anche essere sufficientemente flessibile da comprendere i fornitori attuali e da introdurre norme aggiuntive che si applichino a questioni ancora in evoluzione.
thus any approach adopted must not only be effective in dealing with current issues but must also be flexible enough so that existing providers can be adopted and additional regulations introduced to cover evolving issues.

la polonia vuole diversificare la base dei propri approvvigionamenti per non dover dipendere dalla russia; anche la spagna vuole seguire il principio della diversificazione, e incrementare gli acquisti dalla russia, per non dover dipendere dai propri fornitori attuali.
poland wants to diversify its supply base so as not to be dependent on russia. spain too wishes to follow the principle of diversification and to buy more from russia so as not to be dependent on its existing suppliers.

l'affittuario o il titolare del leasing di un'attività che non ne sia il proprietario economico valuta le attività prese in affitto o in leasing otto volte il canone annuo netto di affitto o leasing dovuto, meno eventuali importi derivanti da subaffitti o subleasing.
where the renter or lessee of an asset is not its economic owner, it shall value rented or leased assets at eight times the net annual rental or lease payment due, less any amounts receivable from sub-rentals or sub-leases.

dopo l'operazione in oggetto, la new inco avrà dunque il potere di rincarare unilateralmente i prezzi dei prodotti di nichel, poiché è modesta la pressione concorrenziale che essa subisce da parte di tutti gli altri fornitori attuali o potenziali di prodotti di nichel per le attività industriali di placcatura e di elettroformazione.
following the transaction, new inco will therefore have the power to increase unilaterally prices for nickel products, while facing limited competitive pressure from any other existing or potential suppliers of nickel products to the plating and electroforming industry.

parigi distribuisce un riscaldamento economico e rinnovabile attraverso il teleriscaldamento e, possedendo un terzo dell’azienda di teleriscaldamento, beneficia di un dividendo annuo pari a 2,6 milioni di dollari, che va ad aggiungersi ad un canone annuo di concessione di 9,1 milioni di dollari.
paris, france, is providing cheaper, more renewable heat through district heating and, by owning a third of its district heating company, also benefits from an annual dividend of $us 2.6 million and an annual concession fee of $us 9.1 million.

- per l’utilizzo di cui al precedente alinea la predetta impresa distributrice corrisponda al proprietario della rete privata un canone annuo ai sensi dell’articolo 9, comma 6, del decreto legislativo n. 79/99;
- for use referred to in the paragraph above the predicted distribution company matches the owner of the private network an annual fee in accordance with article 9, paragraph 6, of legislative decree no. 79/99;

>> un formato di file può essere soppiantato da versioni più recenti, per le quali tuttavia non c’è più assistenza da parte del fornitore attuale o dall’ente di standardizzazione di pertinenza.
>> a file format may be superseded by newer versions, which may no longer be supported by the current vendor or relevant standards body.