プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
capelli spettinati
messy
最終更新: 2024-02-08
使用頻度: 2
品質:
ed è questo che vuol raffigurare, pur centrandoli dentro cornici lucidamente misurate, pur soffermandosi sui loro monili, sulle mani, i capelli spettinati.
and that's what he wants to portray, although carefully framed, focusing on their jewelry, hands, uncombed hair.
i capelli realizzati da gianluigi gargaro di aldo coppola sono lo specchio degli abiti, uno chignon morbido e spettinato per delineare la femminilità della collezione.
hair made by gianluigi gargaro for aldo coppola are the mirror of the clothes, a soft bun and disheveled to outline the femininity of the collection.
dato che ero sempre occupata, non mi sono mai occupata del mio aspetto. era ridicolo paragonarla a me, gli occhiali che portava una donna con occhiaie sotto gli occhi. i miei capelli spettinati erano legati in un fascio e la mia pelle bianca sembrava malsana.
since i was always busy, i never fussed over my appearance. it was ridiculous to compare her to me, a glasses wearing woman with dark circles under her eyes. my unkempt hair was tied up in a bundle and my white skin looked unhealthy.
最終更新: 2018-10-21
使用頻度: 1
品質:
参照: