プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
capisco poco
i understand a little
最終更新: 2024-02-24
使用頻度: 1
品質:
io parlo poco l'inglese
poco io parlo l'inglese
最終更新: 2014-02-27
使用頻度: 1
品質:
parlo poco inglese
you speak english
最終更新: 2014-12-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
io parlo poco inglese
can you friendship with me
最終更新: 2021-01-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
scusa, parlo poco inglese
sorry, i speak very little english
最終更新: 2020-03-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
lo parlo in modo elementare e lo capisco poco
i speak it in an elementary way
最終更新: 2022-11-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
parlo poco inglese ma capisco
okay dear where do you live
最終更新: 2023-03-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
il personale parla molto poco l’inglese, ma la sua disponibilità non lascia spazio a lamentele.
the staff speaks broken english, but their helping attitude does not leave any space for complaints.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la signora che si occupa della gestione dell'appartamento è stata di grande aiuto, anche se parla molto poco l'inglese.
the apartment manager was also very helpful, although, she spoke very little english.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
parla poco l'inglese e in grado di fornire ai turisti informazioni importanti su come muoversi listvyanka to e le cose da vedere sul lago baikal.
she speaks little english and can provide tourists with important information about how to get around listvyanka and things to see on lake baikal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
siamo stati molto ben accolti anche se non parlano italiano ei nostri padroni parlano poco l'inglese - ma siamo comunque riusciti a tirare avanti.
we were made very welcome even though we speak no italian and our hosts speak little english - but we still managed to get by.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
sanno molto poco inglese, e potrebbero non avere molto da dire a voi, ma sono molto gentili e easy-going.
they know very little about english, and they might not have much to say to you, but they are very kind and easy-going.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i padroni di casa parlano poco inglese e si parla quasi zero italiano, ma che non era un problema, come abbiamo sempre capito come comunicare.
the hosts speak little english and we speak almost zero italian, but that was not an issue as we always figured out how to communicate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
erano tutti vestiti in parte, parecchi parlavano un poco d'inglese; avevano l'aspetto allegro e piacevole, e parevano ben lungi dall'essere quelle creature degradate, come per solito vengon descritti.
they were all partly clothed, and several could speak a little english; their countenances were good-humoured and pleasant, and they appeared far from being such utterly degraded beings as they have usually been represented.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il personale presso del banco informazioni, aperto 24 ore su 24, fa di tutto per aiutare gli ospiti, ma, dal momento che parla poco l’inglese, questo aspetto potrebbe rappresentare una delusione per molti visitatori.
the staff members at the 24-hours help desk go out of their way to help the guests, however, their lack of english speaking skills can be a disappointment to many visitors.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
in meno di un'ora, il sito web dello studio assomigliava a quello di un professionista, anche se di informatica ne capisco poco o nulla! si tratta di un servizio veramente fantastico, perché posso vedere in modo immediato le modifiche al sito e gli aggiornamenti.
in less than an hour, the firm's website looks like a pro, even if i do not know anything about computers! it's really great because i can see instantly the progress of the site and its rapid evolution.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
tu parli in francese ?io capisco poco ,non sai parlare italiano allora usare la traduzione se ti va perché io non capisco . la tua foto del tuo profilo e bellissima, e affascinante .e sensuale ok ci sentiamo
do you speak french ?i don't understand much , you can't speak italian so use the translation if you like because i don't understand . your profile picture is beautiful, and fascinating. and se nsual ok we feel
最終更新: 2024-09-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
in pochi minuti, il tuo sito web sembrerà quello di un professionista, anche se di informatica ne capisco poco e niente! ho potuto scegliere fra oltre 50 modelli di sito e selezionare il colore che più mi piaceva per rappresentare l'agenzia immobiliare. l'ho personalizzato aggiungendo immagini, video e una piantina d'accesso in modo che gli internauti possano trovare l'agenzia e arrivarvi facilmente.
within minutes, the website looks like a pro, even if i do not know anything about computers! i could choose from over 50 designs and select the color that best fits the image of the real estate agency. i customised the site by adding pictures, videos and a map so that users can locate the agency and get there easily.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
(É) bion proveniva da una famiglia che non era strettamente inglese, anzi era molto poco inglese in realtà, (É) era una sorta di ibrido euro-asiatico.
his family was not strictly english but rather a euro-asian hybrid, which was to prove a major factor in his development, as he definitely absorbed a great deal of indian culture.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: