検索ワード: capo stabilimento (イタリア語 - 英語)

stabilimento
establishment

stabilimento:
production facility:

stabilimento balneare
seaside resort

capo 2 — il diritto di stabilimento
chapter 2 — right of establishment

capo viii libertà di stabilimento e libera prestazione di servizi
chapter viii right of establishment and freedom to provide services

capo iv - libera prestazione dei servizi e libertà di stabilimento
chapter iv - freedom to provide services and freedom of establishment

capo viiititolo iv -disposizioni sulla libertÀ di stabilimento e di prestazione dei servizi
title iv chapter viii - provisions relating to right of establishment and freedom to provide services

questo stabilimento va quindi cancellato dall'elenco degli stabilimenti di cui al capo i di tale allegato.
that establishment should therefore be deleted from the list in chapter i of that annex.

per quanto concerne le grosse imprese, invece, ad una stessa sede sociale possono fare capo diversi stabilimenti di elaborazione.
on the other hand, in the case of large undertakings, a single head office may cover a number of different production establishments.

stabilimenti.
factory.