Google で調べる

検索ワード: captata (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

Acqua captata e depurata

英語

Collected and purified water

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 5
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

È captata nel padiglione omonimo.

英語

It is collected in the Luisa Spring Pavilion.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Quantitativo di polvere captata [t]

英語

Kiln dust [t] n.a.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Polvere captata nei forni (metodo B)

英語

Kiln dust (Method B)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

È captata nel padiglione della Sorgente di Luisa.

英語

It is collected in the Luisa Spring Pavilion.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

CKD (polvere captata dai depolveratori dei forni da cemento)

英語

CKD

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

CKD (polvere captata dai depolveratori dei forni da cemento)

英語

CKD CKD or bypass dust [t]

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Questa energia numinosa è stata captata e trasmessa da Elizabeth Bellhouse.

英語

This numinous energy has been harnessed by Elizabeth Bellhouse.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Sono elementi di una visione generale captata e riprodotta nell' essenza.

英語

They are elements of a general vision caught and reproduced in its essence.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

L'acqua captata può, previa separazione del fango, essere riutilizzata.

英語

Once the sludge has been precipitated out, the water can be used again.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

È captata alle spalle della chiesa cattolica, nel parco nei pressi del laghetto.

英語

It is collected by the Catholic Church in the park by the lake.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Di solito tali fattori vengono dimenticati e la nostra attenzione è captata da due altre ragioni.

英語

These causes are generally forgotten. All our attention is focused on two other reasons.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Nel 1993 la sorgente è stata captata mediante un nuovo pozzo nelle vicinanze del Parkhotel Richmond.

英語

In 1993 the spring was once again located by fresh drilling near the Richmond Parkhotel.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Il 40% di tutta l energia captata dagli esseri umani sul pianeta proviene dal petrolio.

英語

Forty percent of all the energy captured by humans on the planet comes from oil.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

La polvere captata nei forni per calce in uscita dal sistema del forno deve essere tenuta opportunamente in considerazione.

英語

Lime kiln dust leaving the kiln system shall be considered appropriately.

最終更新: 2016-10-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Si segnala per l’alto contenuto di magnesio e carbonati e viene captata in un pozzo profondo 17 m.

英語

It is distinguished by its high magnesium and carbonate content and it is collected by means of a 17-metre deep well.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

È la sorgente più antica e famosa, conosciuta già prima del 1400 e captata per la prima volta nel 1793.

英語

The first and best known spring has been known since 1400 and it started to be piped in 1793.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Questa viene captata da fiumi o laghi locali e restituita come effluente, che provoca l'inquinamento delle acque.

英語

The water is taken from local rivers or lakes and returned as effluent which, in turn, causes water pollution.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Se si somministra una quantità addizionale di iodio, circa il 25 % di questa sarà captata direttamente dalla tiroide.

英語

If an additional amount of iodine is presented to the body, an average of about 25 % of this intake will be directly taken up by the thyroid.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Sulla base di considerazioni igienico-sanitarie, quale frazione delle particelle dovrebbe essere captata dagli strumenti di misura?

英語

Based on health considerations, what is the particle size fraction which should be captured by the measuring unit?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK