検索ワード: captata (イタリア語 - 英語)

acqua captata e depurata
collected and purified water

È captata nel padiglione omonimo.
it is collected in the luisa spring pavilion.

È captata nel padiglione della sorgente di luisa.
it is collected in the luisa spring pavilion.

ckd (polvere captata dai depolveratori dei forni da cemento)
ckd

questa energia numinosa è stata captata e trasmessa da elizabeth bellhouse.
this numinous energy has been harnessed by elizabeth bellhouse.

È captata alle spalle della chiesa cattolica, nel parco nei pressi del laghetto.
it is collected by the catholic church in the park by the lake.

di solito tali fattori vengono dimenticati e la nostra attenzione è captata da due altre ragioni.
these causes are generally forgotten. all our attention is focused on two other reasons.

nel 1993 la sorgente è stata captata mediante un nuovo pozzo nelle vicinanze del parkhotel richmond.
in 1993 the spring was once again located by fresh drilling near the richmond parkhotel.

il 40% di tutta l energia captata dagli esseri umani sul pianeta proviene dal petrolio.
forty percent of all the energy captured by humans on the planet comes from oil.

si segnala per l’alto contenuto di magnesio e carbonati e viene captata in un pozzo profondo 17 m.
it is distinguished by its high magnesium and carbonate content and it is collected by means of a 17-metre deep well.

l’acqua minerale acidula fu captata e resa accessibile dal proprietario della locale centrale elettrica, oswald hanika, all'inizio del secolo scorso.
the acidulous water was captured and made accessible to the public by the owner of the local electric power station, oswald hanika, in the early 20th century.

acque captate
intercepted waters