プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cara la tua citta, franco
dear your city, franc
最終更新： 2023-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
cara questa sera, è la tua sera !
darling, this night is your night!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
cara questa sera, è la tua sera !
darling, this night is your night!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cara la mia famiglia,
dear my host family,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mia cara, la tua vita diventa sempre più indaffarata.
my dear, your life becomes more busy every day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mia cara, stai lavorando sodo per compiere la tua missione.
my dear, you are working so hard to fulfil your mission.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
percepisco la tua eccitazione, mia cara.
i feel your excitement, my dear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cara la mia futura famiglia ospitante,
dear my future host family,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
cara famiglia spero davvero di essere la tua ragazza alla pari.
dear family i really hope to be your au pair.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mia cara, hai una famiglia da accudire. apprezzo la tua dedizione al nostro progetto.
my dear, you have family to attend to. i appreciate your devotion to our project.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mia cara, la tua mole di lavoro aumenta ogni giorno. ne hai un carico ben pesante.
my dear, your workload increases each day. you bear a heavy load.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la tua intervista con jennifer carmen è opportuna, mia cara.
your interview with jennifer carmen is timely, my dear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi terrò molto cara la gioventù, il mio amato oratorio.
i will hold most dear to my heart the youth, all my dear oratorio. i will especially care for those girls who are most dissipated and far from you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
occorre tenersi cara la pac, fintantoché il mercato mondiale non funzionerà.
until there is a fully functioning global market, the cap needs to be safeguarded.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
queste persone in fuga pagheranno cara la proposta che stiamo esaminando.
people who have to become refugees will pay dearly for the proposal we are discussing now.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
cara katia & famiglia, siamo noi che dobbiamo ringraziare te e la tua famiglia per la cortesia e ospitalità offertaci.
dear katia & family, we have to thank you and your family for your kindness and hospitality offered to us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mia cara, la vita è una vera lotta quando così tanto ti viene gettato addosso.
my dear, life is a real struggle when so much is pitched against you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho preso con me la tua prima lettera, così cara, in cui mi incoraggiavi a questo viaggio.
i have brought with me your very dear first letter, in which you suggested i should make this journey.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie di cuore per la tua cara, cara lettera che ho ricevuto appena la mattina dopo, presto, a newcastle.
a thousand thanks for your dear letters, they are a comfort to me in the dejected mood in which i drag myself round here in spite of my efforts to overcome it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie , cara exallieva tedesca: sotto la tua direzione abbiamo formato un'orchestra "vocale" al ritmo della germania.
thanks to the dear german expupil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています