検索ワード: carico ammissibile (イタリア語 - 英語)

carico ammissibile
permissible load

carico ammissibile permanente
permissible continuous load

carico ammissibile in cabina
allowable cabin load

condizioni di carico ammissibile;
permissible loads;

carico tecnicamente ammissibile:... kg
technically permissible load:... kg

carico verticale tecnicamente ammissibile
technically permissible drawbar load

carico massimo verticale tecnicamente ammissibile
technically permissible maximum vertical load

condizioni di carico ammissibili
permissible loads

massa massima a carico ammissibile del veicolo in servizio nello stato membro di immatricolazione
maximum permissible laden mass of the vehicle in service in the member state of registration

massa massima a carico ammissibile dell'insieme in servizio nello stato membro di immatricolazione
maximum permissible laden mass of the whole vehicle in service in the member state of registration

massa: massa massima a carico ammissibile del veicolo in servizio nello stato membro di immatricolazione
mass: maximum permissible laden mass of the vehicle in service in the member state of registration

conducente più un carico uniformemente distribuito nel vano portabagagli fino al raggiungimento del carico ammissibile per l'asse corrispondente.
driver, plus an evenly distributed load in the boot, in order to obtain the permissible load on the corresponding axle.

la resistenza dell’elemento di livellamento a un carico statico è limitata ovviamente dalla capacità di carico ammissibile dallo stelo.
the resistance of the levelling element to a static load is obviously limited by the load capacity of the stem.

le nuove imposte sui pedaggi sono determinate in base a: kilometri, massa massima a carico ammissibile, numero degli assi, classe euro e regione.
the new toll fees will be determined based on the distance driven, number of axles, emissions class and region.

massa massima a pieno carico ammissibile prevista per l'immatricolazione/ammissione alla circolazione (sono ammissibili varie indicazioni per ogni configurazione tecnica (#)):
intended registration/in service maximum permissible laden mass (several entries possible for each technical configuration (#)):

massa massima a pieno carico ammissibile per l’immatricolazione/ammissione alla circolazione [sono possibili indicazioni diverse per ogni configurazione tecnica]: …
intended registration/in service maximum permissible laden mass (several entries possible for each technical configuration: …

la resistenza dell’elemento di livellamento a un carico statico è limitata ovviamente dalla capacità di carico ammissibile dallo stelo (acciaio classe 5.8).
the resistance of the levelling element to a static load is obviously limited by the load capacity of the stem (steel class 5.8).

la resistenza dell’elemento di livellamento a un carico statico è limitata ovviamente dalla capacità di carico ammissibile dello stelo (acciaio classe resistenza 500 n/mm2).
the resistance of the levelling element to a static load is obviously limited by the allowable load capacity of the stem (steel class resistance 500 n/mm2).