人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
carne cruda battuta al coltello alla carbonara e tartufo
raw meat beaten with a knife
最終更新： 2021-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
carne cruda tritata
meat beaten with a knif
最終更新： 2023-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tartare di carne cruda
cuttlefish in black with soft polenta
最終更新： 2022-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
carne cruda alle verdure di stagione
raw meat with vegetables of the season
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non tutti amano la carne cruda.
not everyone loves raw meat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
battuta di tonno al coltello con olio extra vergine a freddo
beef beaten with a knife
最終更新： 2022-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ricordatevi che la pancetta è semplicemente carne cruda .
remember that bacon is simply raw meat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ottimo condimento per la pasta in bianco e per la carne cruda.
great condiment for plain pasta or raw meat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
6. aggiungere la pancetta tritata al coltello.
6. add the artichokes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
usate utensili e piatti separati per la carne cruda e quella cotta.
use separate utensils and plates for raw and cooked meat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
carne cruda, pollame e pesce resistono meglio dei cibi cotti allo scongelamento.
raw meat, poultry, and fish resist thawing better than cooked dishes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- altro problema legato alla carne alla tartara è il consumo di carne cruda.
- another problem with steak tartare is consumption of raw meat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
amano inoltre cibarsi di carne cruda magra abbinata a un piccolo uovo e a un osso di seppia.
they also like to feed on lean raw meat supplemented with a little egg and sepia shell.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
attenzione: il prezzo si riferisce solo al coltello chiudibile 5460 cocobolo.
attention: the price refers only to folding knife viper 5460 cocobolo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di medie dimensioni, è utilizzato prevalentemente per la lavorazione della carne cruda o per tagli comuni sul tagliere.
medium-sized, it is mainly used for the processing of raw meat, or for common cuts on the chopping board.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
inoltre, tracce del contenuto intestinale possono contaminare la carcassa dopo la macellazione ed essere quindi presenti nella carne cruda.
in addition, small amounts of intestinal contents may contaminate the carcass after slaughter and be present on raw meat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche la quantità di grassi è molto elevata nonostante nella nostra versione sia sia tolto tutto il grasso visibile dalla carne cruda.
the amount of fat is very high too, even though in our version all visible fat was removed from raw meat. i considered this fact when i calculated its nutrition facts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in media una cucciolata non supera mai i cinque esemplari e una volta svezzati i cani vengono alimentati solo ed esclusivamente in modo naturale con carne cruda.
an average litter is never more than five samples, and once weaning dogs are fed exclusively in a natural way with raw meat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
battute al minuto
beats per minute
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：