人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
carpaccio di carne secca.
dried meat carpaccio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
carpaccio di carne chianina con avocado, rucola,
chianina beef carpaccio with avocado, rocket,
最終更新： 2005-06-16
使用頻度： 1
品質：
carpaccio di carne salada con rucola e scaglie di grana
salted meat carpaccio with rocket and parmesan flakes
最終更新： 2022-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
carpaccio di carne con formaggio grana e perle di aceto balsamico
buffalo caprese salad
最終更新： 2022-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
medaglione di carne con balsamico
medallion of meat with balsamic
最終更新： 2018-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vari tipi di carne con i costi.
vari tipi di carne con i costi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
medaglione di carne con julienne di verdure
medallion of meat with vegetable julienne
最終更新： 2018-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
kao pad - pezzi di carne con riso fritto.
kao pad - pieces of meat with fried rice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
salsa di brodo di carne con lo sherry, panna, vino bianco e spugnole.
sauce of beef stock with sherry, cream, white wine and morels.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avvolgete il pezzo di carne con le fette di pancetta.
wrap it with slices of bacon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ancora non era entrato in un corpo di carne, con tutto il suo fardello e le sue prove.
we do not have but a slice of his fullness - we are complete in him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) dopo la sostituzione del 5% di carne con legumi:
b) after replacing 5% of the meat with legumes:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gustate un buon pezzo di carne con una delle 3 salse seguenti:
enjoy a fine piece of meat with one of the following three sauces.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ogni sera c'era deliziosa pasta, seguita da un piatto di carne con vari supplementi e tutta la sua propria produzione.
every evening there was delicious pasta, followed by a meat dish with various supplements and all of its own production.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e attenzione, si mangiano sfilando ogni pezzetino di carne con la bocca. alla faccia del galateo.
and be careful: eat arrosticini taking every little piece of mutton with your mouth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
menu per l'inverno a base di carne con l'eccezione della pasta che è vegetariana
winter menu, italian style with meat recipes except for pasta dish that is vegetarian
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che preferiate carpaccio di manzo, speck, insaccati oppure altre gustose specialità di carne, noi vi offriamo la soluzione perfetta per qualsiasi evento!
whether you prefer beef carpaccio, speck, salami or other tasty meat specialities, we can offer you the perfect solution for any event!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo in una regione di modeste risorse e troviamo quindi, protagonista d'obbligo, il maiale, quasi unico apportatore di carne, con pollame e selvaggina.
this is a region of modest resources and so we find, as the obligatory protagonist, the pig, almost the only source of meat aside from poultry and game. the dishes which use pork are rather unusual.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
8 con lui è un braccio di carne; con noi è l'eterno, il nostro dio, per aiutarci e combattere le nostre battaglie'.
8 with him is an arm of flesh, but with us is jehovah our god to help us and to fight our battles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
32:8 con lui c'è un braccio di carne, con noi c'è il signore nostro dio per aiutarci e per combattere le nostre battaglie.
32:8 with him is an arm of flesh; but with us is the lord our god to help us, and to fight our battles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：