検索ワード: carrello sinistro (イタリア語 - 英語)

carrello
cart

access printheads (accesso testine di stampa) sposta il carrello sul lato sinistro della stampante.
access printheads moves the carriage to the left side of the printer.

il carrello si sposta verso sinistra e consente laccesso ai fori di getto
the carriage moves to the left side, allowing access to the

fig. 5-3. cuscinetti del carrello, illustrata la coppia a sinistra
fig. 5-3. carriage bearings, left pair shown

nei primi esemplari di m20 ancora non è presente la leva libera carrello di sinistra.
in the first m20 is still not present the carriage release left lever.

compare anche a sinistra la leva libera carrello (solo dal 1923 in avanti).
appears the carriage return lever also on the left (from 1923).

cliccare sull'icona alla sinistra del codice: l'articolo viene inserito nel carrello.
click on the image at the left of the code: the product will be put in the cart.

"ico" rotondo sul reggifoglio, a destra e a sinistra (solo modelli a carrello largo)
"ico" round on the paper table, left and right (wide carriage models only)