検索ワード: carta stampata (イタリア語 - 英語)

carta stampata
printed paper

prodotti di carta stampata
printed paper products

riproduzione sulla carta stampata:
reproduction in printed media:

giornalisti della carta stampata 25%
newspaper journalists 25%

sia in internet che su carta stampata.
online and in print.

carta, semplice carta stampata, e fiducia.
then paper comes, simple printed paper, and trust.

si vuole l'esteriorità, la carta stampata.
they want exteriority, the words on the page.

la generazione della carta stampata e quella dei pixel
the printed paper and pixel generations

"il catalogo è molto più che semplice carta stampata.
"the catalogue is more than printed matter.

- usare la carta stampata anche per fare post it ecologici.
- instead of throwing away printed paper use the backs for making notes.

per la carta stampata sta preparando un nuovo disegno di legge
for print media is preparing a new bill

copertura stampa e visibilità sulla carta stampata e sui media online
press coverage and visibility in print and online media

ci dispiace molto per la carta stampata, ma è uno scenario plausibile.
although we are very sorry for the press, this seems to be a realistic scene.

perché la carta stampata garantisce una pluralità di prospettive verso la notizia.
because newsprint guarantees a plurality of perspectives on the news.

comunque la carta stampata continua a essere uno strumento fondamentale del nostro lavoro.
however, printed paper remains a fundamental tool in our work.

annalisa piras lavora da 20 anni come giornalista in tv, radio, e carta stampata.
annalisa piras has worked for 20 yeas as journalist in tv, radio, and press.

una lettera d'amore dedicata alla carta stampata, ai fotografi e a una rivista.
a love letter to the printed page, to photographers and a magazine.

anche questo in carta stampata su legno potrebbe essere dovuto a charles francois delamarche.
this one printed on paper pasted on wood may also be one of those produced by delamarche.

in tal modo può essere raggiunta un pubblico che non potrebbe essere raggiunta attraverso la carta stampata.
it creates the kind of publicity that can never be achieved through pieces of paper.

anche testate su carta stampata, come cinecorriere, oltre che quelle telematiche, hanno parlato di noi....
also headings on printed paper as cinecorriere, over that those telematiches, have spoken of us....