検索ワード: casa loro (イタリア語 - 英語)

gli europei? viaggiano… a casa loro!
europeans travel… in their homelands!

basta che tornino tutti a casa loro
what is a man that stays true to the game

fido e kit stanno meglio a casa loro.
fido and kit are best off at home.

accolgono lo straniero che viene a casa loro.
they greeted the stranger that i was who had come to visit them.

altri, anche senza andare a casa loro.
others, even without going to their house.

ci siamo sentiti molto confortevole in casa loro.
we felt very comfortable in their home.

noi siamo tornati a casa, loro sono rimaste lì.
we came home and they stayed there.

"a casa loro erano commercianti, insegnanti, musicisti.
"a casa loro erano commercianti, insegnanti, musicisti.

era in casa loro o in quella di fronte? dove?
was it in their house, or a neighbor's?

16:5salutate anche la chiesa che è in casa loro.
16:5greet the assembly that is in their house.

2 permettere agli arabi palestinesi di tornare a casa loro;
that the palestinian arabs would be allowed to return to their homes;

2. permettere agli arabi palestinesi di tornare a casa loro;
2 - to allow palestinian arabs to come back to their homes;

certamente i greci devono mettere a posto le cose a casa loro.
the greeks certainly need to put their own house in order.

i ragazzi hanno appreso la ricetta per poterla replicare a casa loro.
the students tasted the menu and learned it in order to be able to do it at home.

essi si esprimono in un modo a casa loro, ma qui agiscono assai diversamente.
at home they say one thing and out here they do something very different.

a lourdes i malati, gli handicappati, i poveri si sentono a casa loro.
in lourdes, the sick, the handicapped, the poor of society feel at home.

i palestinesi sono, in casa loro, come nel più grande penitenziario della terra!
the palestinians are in their own land like in the greatest penitentiary of the world!

le persone vogliono rimanere per lo più a casa loro, anche quando necessitano di assistenza.
even when they are in need of care, most people want to stay in their own homes.

aquila e priscilla, con la chiesa che è in casa loro, vi salutano molto nel signore.
aquila and priscilla greet you much in the lord, together with the assembly that is in their house.

giovanna jugan desidera che le persone anziane si sentano veramente a casa loro nelle case che le accolgono.
jeanne jugan wished that the elderly might feel truly at home in the houses that received them.