プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
casanova
casanova
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
e casanova.
and casanova.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
giaccomo casanova era già un mito della sua epoca.
giaccomo casanova was already a myth of his era.
最終更新： 2018-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
benvenuti al brillante ballo in maschera di casanova!
welcome to the brilliant masked ball of casanova!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come arrivare a casanova di larniano: provenendo da firenze
how to reach us: from florence
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ultimamente, si sono aggiunti anche giorgio casanova e pierpaolo pelò.
recently there also are giacomo casanova and pierpaolo pelò.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'alloggio è situato nel quartiere di eixample dret in calle casanova.
the accommodation is located in the district of eixample dret casanova street.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in via casanova c'è un edificio antico con piazzette in stile romantico.
in the casanova street there is a nice house built in the romanesque style.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il personaggio di giacomo casanova ha ispirato circa dieci film, più o meno riusciti.
the character of giacomo casanova has inspired about ten films.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
casanova, il cui nome è diventato sinonimo di seduttore, è stato uno scrittore veneziano.
casanova, whose name has become synonym of the play boy, was a venetian.
最終更新： 2017-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
casanova fu un assiduo frequentatore del ridotto, che utilizzò come palcoscenico e scenario per le sue conquiste.
it used to be open during carnival, which lasted several months, and during that time giacomo casanova considered the ridotto as the stage setting and backdrop for his conquests.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il rosso casanova di neri è il vino che forse meglio rappresenta il tentativo di unire innovazione e tradizione.
rosso casanova di neri is possibly the wine that best represents the attempt to marry innovation and tradition.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：