検索ワード: castelli romani (イタリア語 - 英語)

castelli romani
castelli romani

la più grande città dei castelli romani
the largest city in the castelli romani

uno dei più importanti monasteri dei castelli romani
most important monastery of the castelli romani

frascati è la più famosa città dei castelli romani.
frascati is the most famous city of the castelli romani.

franco campegiani vive a marino, nei castelli romani, dove è nato nel settembre 1946.
franco campegiani lives in marino, in the castelli romani, where he was born in september 1946.

grottaferrata è uno dei centri abitati più recenti dei castelli romani sviluppatosi nel xix secolo.
grottaferrata is one of the most recent towns of the castelli romani as it developed in the 19th century.

vengono utilizzate uve che provengono da vigneti collinari nella zona dei castelli romani a sud di roma.
these are situated on the hills in the castelli romani area to the south of rome.

escursioni a roma e centro italia: città del vaticano, ostia, tivoli, castelli romani
excursions in rome and surroundings: vatican city, ostia, tivoli, roman castles.

abbiamo avuto la possibilità di fare un giro per i castelli romani, grottaferrata, frascati rimanendo entusiasti.
we had the opportunity to take a tour of the roman castles, grottaferrata, frascati remain enthusiastic.

agriturismo alle porte di roma e a due passi dal mare sulle verdi e miti colline del parco dei castelli romani.
this agriturismo is just outside rome and just round the corner from the sea, among the green, temperate hills of the parco dei castelli romani.

È il vitigno bianco classico della zona dei castelli romani, cioè il più diffuso ed utilizzato come base per i vini bianchi.
the classical vineyard of the castelli romani’s area, i.e. the most widespread and the most utilized as basis for white wines production.

nella zona dei castelli romani, i verdi colli intorno a roma, si erge villa altieri, risalente al xvii secolo.
located in the castelli romani, the green hills surrounding rome, villa altieri dates back to the 18th century.

e fuori le mura, il lago di bracciano, i castelli romani, tivoli, ostia antica e ancora altro da vedere.
and outside the walls there are lake bracciano, the castelli romani, tivoli, ostia antica and even more to see.

interessante la visita alla zona archeologia dell'appia. da qui con poche decine di minuti di auto si arriva ai castelli romani.
the arecheological visit of the appia is really interesting.

le parole di giulio andreotti al termine di una messa di ringraziamento per l’opera di pio xii a favore della popolazione dei castelli romani nel 1944
the speech by giulio andreotti at the end of a mass of thanksgiving for the action taken by pius xii to help the people of the castelli romani in 1944

a pochi 15 km dal centro di roma, tra i colli dei castelli romani e il mare, accoglienza familiare e attenzione ai particolari. anche per banchetti.
just 15 km from the center of rome, between the castelli romani hills and the sea, a warm, family-run site that pays great attention to details.

i grandi saloni della villa sono anche ideali per eventi, cene, matrimoni nella zona di frascati, castelli romani, castel gandolfo e roma.
the great halls of the villa are also perfect for events, weddings on the area of frascati, castelli romani, rome.

la casa per ferie piamarta è circondata da un ampio giardino nella zona dei castelli romani, ad appena 3 km da ariccia. offre cucina del lazio e parcheggio gratuito.
casa per ferie piamarta is surrounded by a large garden in the castelli romani area, just 3 km from ariccia. it offers local cuisine from lazio and free parking.

i vitigni base sono generalmente quelli diffusi nei castelli romani anche se le percentuali d’assortimento sono diverse e fra i trebbiani figurano anche quelli romagnolo e di soave.
the basic vineyards are those which characterize the castelli romani, even if the varieties’ percentage are different, and among the trebbiano types there are the romagnoli and the soave.

abbiamo pensato per voi a 11 itinerari guidati per farvi scoprire ed apprezzare gli splendori della roma antica, dei castelli romani o delle bellezze nei dintoni come napoli, pompei e sorrento.
we have 11 guided tours just for you, to help you discover and enjoy the splendours of ancient rome, the roman hills or the beautiful places to see in the environs like naples, pompei and sorrento.