検索ワード: casto (イタリア語 - 英語)

casto
casto

aye casto laduro
aye casto laduro -

sia puro, casto, fedele, santo.
be pure, chaste, faithful, holy.

sarai casto per la tua anima.
thou shalt be pure for thy soul's sake.

al seguito di cristo obbediente povero casto
following christ obedient poor and chaste

per quanto potrai , sarai casto per la tua anima.
so far as thou art able, thou shalt be pure for thy soul's sake.

nel casto dei costi del roaming i miglioramenti sono troppo lenti.
in the case of roaming charges, improvements are too slow.

seguono così più da vicino il signore gesù, povero, casto ed ubbidiente.
thus they follow more closely the lord jesus in poverty, chastity and obedience.

jezebel, in ebraico, significa "casto, virtuoso, senza idolatria".
jezebel, in hebrew, means "chaste, virtuous, without idolatry".

il taglio provocatorio lo rende perfetto da abbinare ad un top di tankini, molto casto.
the provocative cut makes it a perfect match for a modest tankini top.

questo vestito è accollato e arriva appena sopra il ginocchio, quindi è abbastanza casto.
this dress is high-necked and comes to just above the knee, so it’s quite demure.

alberghi a casto, italia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in casto, italy: b&b and hotels at low internet rates.

l’uomo deve essere casto anche con sua donna e pensare più alla soddisfazione della compagna che nella propria.
the man has to be chaste even with his wife, and to think rather in her mate satisfaction than in his own satisfaction.

il salesiano obbediente, povero e casto è pronto ad amare e servire quelli a cui il signore lo manda, soprattutto i giovani poveri
the obedient, poor and chaste salesian is quick to love and serve those to whom the lord sends him, especially poor youth cf pc cf lg

dopo avere considerato l'introduzione di dispositivi di storage a basso casto, occorre esaminarne anche le prestazioni di costo.
after the introduction of low cost virtual storage devices their cost performance must also be considered.

il cristianesimo non dimentica niente. l’abbraccio della grazia dà la possibilità di voler bene in modo casto, non di dimenticare.
christianity forgets nothing. the embrace of grace gives the possibility of loving in a chaste way, not forgetting.

tu ci aiuterai e noi ti promettiamo di imitarti nel tuo amore puro, casto, santo, universale, dono di tutta te stessa a dio e al prossimo.
you help us and we promise you we will imitate you in your pure, chaste, holy, universal love, gift of all yourself to god and the neighbour.

il tuo corpo verginale è totalmente santo, tutto casto, tutto casa di dio così che, anche per questo, è assolutamente refrattario ad ogni riduzione in polvere.
your virginal body is entirely holy, entirely chaste, entirely the dwelling place of god so that, even for this reason, it is absolutely incorruptible.

l’uomo non conosce questo amore di dio che è sempre gratuito, fedele puro, casto, santo, libero, universale, instancabile.
man does not know this love of god that is always free, faithful pure, chaste, holy, free, universal and tireless.

l'astinenza dal cibo raffreddava il corpo cosicché il fedele potesse restare casto, e, di fatto, si è constatata una relazione fisiologica tra il cibo e la funzione sessuale.
abstinence from food cooled the body so that the faithful could remain chaste, and indeed we have seen a physiological relationship between food and sexual function.