検索ワード: causa effetto (イタリア語 - 英語)

relazione causa-effetto
cause-effect relation

ragionamento di causa-effetto
causal thinking

diagramma causa-effetto - forme
cause and effect diagram shapes

relazione causa-effetto per i vaccini esavalenti.
establish a cause and effect association with the hexavalent vaccines.

- modellazione causa-effetto e root conflict analysis
- cause-effect modelling and root conflict analysis

ciò a causa dell'effetto farmacologico che è reversibile.
this is due to the pharmacological effect; and the effect was reversible.

ecco il suo schema di interpretazione del rapporto causa effetto.
so this is his framework of cause and effect.

mira ad individuare i rapporti di causa-effetto, gli impatti.
i therefore congratulate the commission on its work.

capire la naturale legge di causa effetto legata alle tue azioni
get insight into the law of cause and effect

la relazione causa-effetto con il vaccino non è stata stabilita.
the causal relationship to the vaccine has not been established.

e’ improbabile una relazione causa-effetto della terapia con somatropina.
a causal relationship to somatropin therapy is unlikely.

questi potrebbero infatti penetrare nella cute a causa dell'effetto del cerotto.
no alcohol or other solvents must be used for cleaning, as these may penetrate the skin due to the effect of the patch.

il cgmp causa effetto vasodilatore e rilassamento di vasi sanguigni quali portano sangue al pene.
the cgmp causes widening and relaxation of the blood vessels carrying blood to the penis.

non è stata determinata una relazione di causa-effetto tra empagliflozin e il danno epatico.
a causal relationship between empagliflozin and hepatic injury has not been established.

causal-loop diagrams: sono spesso usati per illustrare le relazioni causa-effetto.
causal-loop diagrams: often they are used in order to illustrate the relations cause-effect.

effetti probabilmente collegati con una relazione causa-effetto: incidenza maggiore dell'1%.
probably causaly related: incidence greater than 1%.

il valore del lavoro è un'espressione figurata, un'anticipazione della causa sull'effetto.
the value of labor is a figurative expression, an anticipation of the cause for the effect.

al giorno d' oggi questo legame causa-effetto è incontestabile anche dal punto di vista medico.
there is now a medically proven cause-effect relationship between the two, so this constitutes a major public health problem.

2.2.6 il rallentamento dell'economia messicana trae origine dai seguenti rapporti di causa-effetto:
2.2.6 the slowdown of the mexican economy is a result of the following cause-effect chain:

a causa dell'effetto induttore di fenitoina/fenobarbital, non si può escludere una riduzione dell'esposizione a reyataz.
due to phenytoin/phenobarbital inducing effect, a reduction in reyataz exposure cannot be ruled out.