検索ワード: causa in manleva (イタリア語 - 英語)

causa in corso
current prosecution

la causa in germania
the german law

causa in materia ambientale
environmental case

portare una causa in deliberazione
to put before a private sitting of the court

imposta sui trasferimenti mortis causa in alcuni casi
transfer duty in certain instances

continuerò a servire tale causa in ogni modo possibile.
i thank my own supporters and my family, some of whom are here today.

tuttavia, ciò non si applica alla causa in questione.
however, this did not apply to the case at issue.

il tribunale ha trattato la presente causa in via prioritaria.
the court decided to give the case priority treatment.

ritiro della causa in sede di corte di giustizia ue: 1
withdrawal from the eu court of justice: 1

qui è chiamato in causa, in particolare, il ruolo dei legislatori.
this involves, in particular, the question of the legislators.

dobbiamo coinvolgere tutte le parti in causa in modo molto più vasto.
we must involve all the various interested parties in a much broader way.

come difendere il papa dai tentativi di chiamarlo in causa in queste vicende?
how can the pope be defended from attempts to involve him in this business?

questa è la prima causa in cui la corte di giustizia esercita tale competenza.
this is the first time that the court of justice has exercised that jurisdiction.

causa: in qualche modo, rhino 5 è stato associato erroneamente ai file rhi.
cause: somehow, rhino 5 was incorrectly associated with rhi files.

il primo avvocato generale tizzano presenta oggi le sue conclusioni nella causa in esame.
first advocate general tizzano today submits his opinion in that case.

l'avvocato generale geelhoed ha presentato oggi le sue conclusioni nella causa in oggetto.
today, advocate general geelhoed delivered his opinion in this case.

articolo 2 – i precetti cerimoniali hanno una causa in senso letterale o solo figurativo?
article 2 –

5 felice l'uomo che ha compassione e presta! egli guadagnerà la sua causa in giudizio,
5 it is well with the man that is gracious and lendeth; he will sustain his cause in judgment.

nella comunità, il traffico aereo commerciale dei vettori comunitari causa in media 52 vittime l'anno1.
in the community, commercial air traffic provided by community carriers resulted in a yearly average of 52 deaths1.