Google で調べる

検索ワード: cavo armato schermato (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

cavo armato

英語

timbered trench

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

Il cavo armato congiunge l'adattatore all'apparecchio di controllo.

英語

The armoured cable shall be fitted from the adaptor to the recording equipment.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

considerando che tali sensori non sono concepiti per l'installazione di un cavo armato;

英語

Whereas these sensors are not designed for the installation of an armoured cable;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

che è necessario prevedere che il cavo armato non sia obbligatorio per il collegamento fra il sensore e l'adattore , bensì per il collegamento fra l'adattatore e l'apparecchio di controllo;

英語

whereas it is necessary to permit that the armoured cable should not be compulsory for the connection between the sensor and the adaptor but only from the adaptor to the recording equipment;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

Su tali veicoli, che sono provvisti di tachigrafo a norma del presente regolamento e non sono concepiti per l'installazione di un cavo armato fra i sensori di velocità e distanza e l'apparecchio di controllo, viene montato un adattatore quanto più vicino possibile ai suddetti sensori.

英語

For those vehicles that are equipped with tachographs in compliance with the Regulation and are not designed to install an armoured cable between the distance and speed sensors and the recording equipment, then an adaptor shall be fitted as close as possible to the distance and speed sensors.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK