検索ワード: ce un cibirut (イタリア語 - 英語)

non ce un bagno qui
dove

nel mio giardino ce un albero da frutta
trasforma le frasi dal singolare al plurale

nel cortile, ce un grill a vostra disposizione.
in the backyard there is a grill at your disposal.

ce un limite di canali che posso essere proprietario?
is there a limit to the number of channels one can own?

È disponibile gratuitamente per tutti gli ospiti. ce un centro business su ogni piano.
it is available free of charge to all customers. there is a business centre on each floor of the hotel.

la commissione ha proposto di inserire nel trattato ce un articolo 280 bis.
the commission has proposed inserting a new article 280a in the ec treaty.

basta che ce un campo aperto al satellite desiderato e in base alla disponibilità del servizio in quella zona.
as long as there is a clear line of sight of the desired satellite and there is service available in your area.

pertanto, occorre aggiungere alla decisione 2007/554/ce un nuovo allegato iii elencante tali aree.
accordingly, a new annex should be added to decision 2007/554/ec listing those areas as annex iii thereto.

articolo 12: abroga la direttiva 2002/6/ce un anno dopo la pubblicazione della direttiva;
article 12: to repeal directive 2002/6/ec one year from the publication of the directive;

per ottenere l'omologazione ce, un sedile, oltre alle precedenti prescrizioni, deve soddisfare alle seguenti condizioni:
to be granted eec ec component type-approval, a seat must, in addition to fulfilling the requirements set out above, satisfy the following conditions:

pertanto, tali sovvenzioni costituiscono, ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1 del trattato ce, un aiuto di stato.
the measures thus constitute state aid pursuant to article 87(1) ec.

in base al trattato ce un mercato interno è caratterizzato dall'eliminazione degli ostacoli alla libera circolazione delle merci, delle persone, dei servizi e dei capitali.
according to the treaty, an internal market is characterised by the abolition of obstacles to the free movement of goods, persons, services, and capital.

3.3 a livello della ce, un numero crescente di direzioni generali ha sviluppato un numero articolato di tali consultazioni, con obiettivi, regolarità, formato e impatto diversificati.
3.3 at commission level, a growing number of directorates-general have developed a range of consultation processes, which vary in terms of objectives, regularity, size and impact.

3.3 a livello della ce, un numero crescente di direzioni generali ha sviluppato un numero assai articolato di tali consultazioni, con obiettivi, regolarità, formato e impatto diversificati.
3.3 at commission level, a growing number of directorates-general have developed a considerable number of these consultation processes, which vary in terms of objectives, regularity, size and impact.

generalmente la maggior parte dei visitanti di lanzarote cerca soltanto il mare e il sole di questa bell'isola, ce un modo di passare delle vacanze culturali e "bronzanti".
most of the visitors in lanzarote are attracted by the sea and the sun of our beautiful island, but there's a way to spend cultural and tanning holidays in this isle.

ad adottare, ai sensi dell’articolo 37, paragrafo 2 della direttiva [.../.../ce] un metodo rivisto di misura per il particolato e un valore limite per il numero di particelle.
adopt, in accordance with article 37(2) of directive [xx/xxxx/ec] a revised measurement procedure for particulates and a particulate number limit value.