プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
auguri, onorevole cederschiöld!
congratulations, mrs cederschiöld!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
relazione cederschiöld (a4-0333/97)
cederschiöld report(a4-0333/97)
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 19
品質：
pare che l'onorevole cederschiöld sia ritornata alla domanda precedente.
i too wish to welcome commissioner mccreevy.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
onorevole cederschiöld, la ringrazio nuovamente per la sua ultima osservazione.
thank you, once again, for the last comment, mrs cederschiöld.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
la invito a rispondere all' interrogazione della onorevole charlotte cederschiöld.
i would now ask him to reply to mrs cederschiöld 's question.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
dovrebbe forse discutere nuovamente della questione con l'onorevole cederschiöld.
can the commissioner come back with a full and practical list of the host of problems we have seen in solvit and in other contexts – problems to which companies are exposed and that prevent economic development?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
signor presidente, questa sera vorrei concentrare le mie osservazioni sulla relazione cederschiöld.
mr president, i would like to focus my remarks this evening on mrs cederschiöld ' s report.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
anche in questo caso pregherei l' onorevole cederschiöld di volerci fornire elementi ulteriori.
in this case too, i would ask mrs cederschiöld to be good enough to let us have further details.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
– (b6-0156/2005) degli onorevoli klamt, cederschiöld e coelho;
– oral question (b6-0156/2005) by mrs klamt, mrs cederschiöld and mr coelho;
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
charlotte cederschiöld diceva:" non possiamo permettere che le falsificazioni indeboliscano la nostra moneta comune".
she said that we cannot allow counterfeiting to undermine our single currency.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
infine, desidero ringraziare la collega, l' onorevole charlotte cederschiöld, per il prezioso lavoro svolto.
finally i want to thank our colleague, charlotte cederschiöld, for the valuable work she has done.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
l'emendamento dell'onorevole cederschiöld può ovviamente essere accettato da chiunque, visto che suona così normale.
everyone is naturally sympathetic to mrs cederschiöld's amendment because it is self-evident.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
la relazione cederschiöld ribadisce altresì l'importanza della prevenzione, aspetto analizzato anche nel piano d'azione.
the cederschiöld report also underlines the need for preventive measures, which is also addressed in the plans of action.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
– (b6-0156/2005) degli onorevoli klamt, cederschiöld e coelho;– (b6-0160/2005) degli onorevoli catania e kaufmann;
.mr president, there are four major areas to be addressed.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：