人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1998: la giunta provinciale concede una sovvenzione per la connessione di san candido alla centrale di teleriscaldamento di dobbiaco.
1998: the provincial government approves funds for linking the main part of san candido up to the dobbiaco district heating plant.
il percorso per visitatori della centrale di teleriscaldamento di dobbiaco-san candido offre agli ospiti uno squarcio panoramico sulle procedure di produzioni di energia termica ed elettrica con la biomassa.
the visitors' area in the new building of the dobbiaco - san candido district heating plant offers visitors an insight into the process of generating electrical and thermal energy using biomass.
calore e altri servizi: operation and maintenance delle centrali di cogenerazione e delle reti di teleriscaldamento e servizio di gestione di impianti di riscaldamento di proprietà di terze parti.
heating and other services: operation and maintenance of cogeneration plants and district heating networks and service management of heating plants owned by third parties.