検索ワード: centro di fecondazione (イタリア語 - 英語)

centro di fecondazione artificiale
artificial insemination station

test di fecondazione
fertilization tests

tasso di fecondazione
conception rate

sicietà di fecondazione artificiale
artificial insemination association

dopo ripetuti tentativi di fecondazione assistita
many unsuccessful artificial fertilization attempts

- in caso di fecondazione in vitro (ivf).
- in case of in vitro fertilisation (ivf).

tecnica di fecondazione artificiale con trasferimento del seme nella tuba durante isteroscopia
semen hyteroscopic intrafallopian transfer

le tecniche di fecondazione assistita e le neuroscienze ne sono gli esempi più recenti.
assisted fecundation techniques and the neurosciences are the most recent examples of this.

a volte sono necessari parecchi cicli di fecondazione in vitro (fivet).
however, several cycles are sometimes required in the case of assisted reproductive technology.

anche se l’ovulazione si verifica, la possibilità di fecondazione è molto bassa.
even though ovulation happens, the chance of fertilization is very low.

ciò significa che questo test è sempre eseguito in combinazione con un ciclo di fecondazione in vitro.
that means this test is always performed in conjunction with an in vitro fertilization cycle.

come si sa, il primo tentativo di fecondazione extracorporea è stato fatto nella gran bretagna nel 1978.
as it is known, the first attempt of in vitro fertilization was made in england in 1978.

centro di fecondazione in vitro "nova clinic" ha le attrezzature migliori e i più moderni specializzati provenienti da giappone, germania, olanda, stati uniti
center for in vitro fertilization "nova clinic" works with the best and the most modern specialized equipment from japan, germany, holland, usa.

il molibdeno interviene, in particolare, in tutte le fasi di fecondazione e di maturazione degli organi di riproduzione.
molybdenum is particularly involved in all stages of fertilisation and maturing of the reproductive organs.

un eventuale fallimento in un tentativo di fecondazione in vitro, non significa che questo metodo si ? rivelato inefficace.
one failed ivf does not mean that this method is ineffective.

una forma di fecondazione artificiale, nella quale viene introdotto nell'ovocita un unico spermatozoo con l'ausilio di un catetere.
a form of artificial insemination where a single sperm is injected in the egg cell with the help of a thin, hollow needle

oggetto:l'ordinanza, in tema di fecondazione eterologa, richiama la giurisprudenza della corte di strasburgo e varie direttive dell’ue
subject:the constitutional court judges in the matter of part-time employment and calculation of contributions, recalling the jurisprudence of the courts of strasbourg and luxembourg

benché la proposta chieda per i centri di magazzinaggio gli stessi requisiti veterinari richiesti finora per la conservazione dello sperma bovino nei centri di fecondazione, la distribuzione dai centri di magazzinaggio ai centri di fecondazione è soggetta a requisiti veterinari nazionali.
though, under the proposal, the same animal health requirements apply to semen storage centres as they currently do to the storage of bovine semen in association with semen collection centres, the distribution from storage centres to the herd is subject to national animal heath requirements alone.

la possibilità di creare centri di magazzinaggio distinti dai centri di fecondazione implica una liberalizzazione del mercato, a vantaggio di un'"industria dell'inseminazione" a carattere più internazionale, che distribuirà sperma ed embrioni bovini attraverso i centri locali.
facilitating the establishment of semen storage centres separate from semen collection centres is designed to liberalise the market and thus promote a more international "insemination industry" that distributes bovine semen and embryos through local stores.