検索ワード: cerere (イタリア語 - 英語)

cerere
ceres (mythology)

cerere allungata
barbed goatgrass

treccia di cerere
small spelt

cerere ha un diametro di 1.000 chilometri.
ceres has a diameter of 1000km.

nel centro dell’immagine, il tempio di cerere ( templum cereris ).
in the centre of the picture, the temple of ceres (templum cereris).

i tre corpi classificati come pianeti nani nel 2006: plutone, cerere e il nuovo oggetto di mike brown, inizialmente noto come 2003 ub313.
the three bodies classified as dwarf planets in 2006: pluto, ceres and mike brown’s new object, initially known as 2003 ub313.

si estende per circa 400 ettari su un circuito che oggi è anche pista da corsa. su queste rive plutone avrebbe consumato il celebre ratto di proserpina, figlia di cerere dea delle messi.
covers about 400 hectares on a circuit that is now also running track. on these shores pluto would consume the famous rape of proserpine, daughter of ceres, goddess of the harvest.

il più piccolo dei tre templi, il cosiddetto tempio di cerere,(2) fu dedicato alla dea atena ed è costruito nel 500 a.c.
the smallest of the three temples, called the ceres temple , (2) was dedicated to the goddess athene and was built about 500 b.c.

storici contemporanei come cicerone l’hanno descritto come un luogo di culto unico, quasi divino, dove le persone adoravano l'immagine gloriosa di cerere.
however, contemporary historians like cicero described it as a unique, almost divine place of worship where the people worshiped the glorious image of ceres.

oltre 150 fotografie scattate tra gli anni ‘30 e gli anni ‘50. fino al 17 maggio, la fondazione pastificio cerere di roma presenta la mostra dedicata alla ritrattista italiana ghitta carell.
more than 150 photos shot between the ’30s and ’50s. until may 17th, fondazione pastificio cerere in rome presents the exhibition dedicated to the italian portraitist ghitta carell.

posto all'estremo limite settentrionale della parte sud della città, il tempio fu nominato di cerere ma in realtà fu dedicato ad athena, come si evince dal ritrovamento di immagini della dea, raffigurata con armature.
located at the upper line of the southern part of the city, the temple has been named after ceres, but was actually dedicated to athena, as gathered by the several images of the goddess found in the temple, represented in an armour.

- "cerere", al primo piano, ha una camera matrimoniale con balconcino e pensatoio, una sala con angolo cottura, un terrazzino e una piccola libreria.
- "cerere", on the first floor, has a double bedroom with a small balcony and relaxation space, a lounge with a kitchenette, a small terrace and a little reading room with books.