検索ワード: certo che si (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

certo che si!!!

英語

there'.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

certo che si......!!!!!

英語

certo che si......!!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

certo che si può.

英語

we shall walk.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

certo che no!

英語

of course not.

最終更新: 2023-08-20
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

certo che si puo parlare in italiano.

英語

it’s the sweetness in her talk.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

gilad atzmon: certo che si mente!

英語

gilad atzmon: for sure they lie.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non sono certo che si tratti di una domanda.

英語

i am not sure that you have asked a question.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

イタリア語

certo che penso che si può ribaltare la situazione.

英語

of course i think we can turn things around.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' certo che si debbano adattare questi sistemi.

英語

of course we need to modernise these systems.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

イタリア語

sono certo che si tratti di cose di grande valore.

英語

i believe that this is of importance.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

non sono certo che si siano evitate tutte le confusioni.

英語

i am not sure, however, that we have entirely avoided confused thinking.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

sono certo che si tratta di un atteggiamento destinato a cambiare.

英語

i am sure that is something that will also change.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

certo che si può fare, ci sono un sacco di modi per farlo.

英語

event handlers do not take arguments, so you cannot declare any arguments in a function constructor for an event handler.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sono certo che si limiteranno in questo modo anche le attività criminali.

英語

i am fairly sure that this will also curb criminal activity.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

inoltre, non è certo che si possa dare alle proposte il peso necessario.

英語

there is also an open question as to whether it will be possible to maintain the momentum behind the proposals.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

con le sufficienti garanzie, sono certo che si determinerebbe un passo in avanti.

英語

with sufficient safeguards, i am sure that could be a step forward.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

sono certo che la onorevole zorba ammetterà che si tratta di un chiarimento utile.

英語

i trust that mrs zorba will accept that this is a sensible clarification.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

membro della commissione. - (en) sono certo che si farà veramente qualcosa.

英語

member of the commission. - i am sure that something really will be done.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

sono certo che i membri della convenzione che si esprimeranno in quest'aula lo confermeranno.

英語

i am sure the convention members that are to speak here will be able to confirm that.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

¡sólido! e' certo che si sono presi la febbre, quella del gioco però.

英語

¡sólido! they have definitely caught ultimate fever, and there is sure to be a game if you're interested.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,770,584,695 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK