検索ワード: cessazione del rapporto di lavoro (イタリア語 - 英語)

cessazione del rapporto di lavoro
retirement from employment

benefici dovuti per la cessazione del rapporto di lavoro
termination benefits

b) in seguito a cessazione del rapporto di lavoro; oppure
(b) upon termination of employment; or

cessazione del rapporto con google
ending your relationship with google

d) benefici dovuti ai dipendenti per la cessazione del rapporto di lavoro; e
(d) termination benefits; and

convenzione concernente la cessazione del rapporto di lavoro per iniziativa del datore di lavoro
convention concerning termination of employment at the initiative of the employer

accordi assicurativi speciali: assicurazione continuata fino a sei mesi dopo la cessazione del rapporto di lavoro
redundancy insurance: continued insurance for six months after cessation of the employment relationship

“cessazione del rapporto di lavoro": la decisione di porre fine ad un rapporto di lavoro;
“termination of employment” means a decision to terminate an employment relationship;

schulte hanno concordato il 25 agosto 2008 la cessazione del rapporto di lavoro, con decorrenza 31 agosto 2008.
khs and mr schulte agreed on 25 august 2008 to terminate his employment with effect from 31 august 2008.

(e) «cessazione del rapporto di lavoro»: la decisione di porre fine ad un rapporto di lavoro;
(e) “termination of employment” means a decision to terminate an employment relationship;