人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
ceto
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
mini ceto
mini-otec
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
ceto medio
middle class
最終更新: 2015-04-16 使用頻度: 5 品質: 参照: Wikipedia
età e ceto:
age and social standing:
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
associazione europea ceto medio
european independent business confederation
erano perdenti di basso ceto.
they were lower-class losers.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
ammissione dei membri del terzo ceto
admission of members of the third class
d) due rappresentanti del secondo ceto;
d) two representatives of the second class;
e il ceto medio crea posti di lavoro.
small businesspeople work hard and create jobs.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
istituto per la formazione permanente del ceto medio
institute of continuing training in the small business sector
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
il mercato è sempre più difficile per il ceto medio
the market is harder and harder for the middle classes
il movimento si manifestò principalmente nel basso ceto sociale.
the movement was chiefly among the lower class, and it was in the humble dwellings of the laborers that the people assembled to hear the warning.
le famiglie appartengono tutte al ceto medio e parlano solo spagnolo.
they are all middle class families, and they only speak spanish.
e) due rappresentanti del terzo ceto, ove non esiste una associazione.
e) two representatives of the third class, where no association exists.
acquisterebbero un senso di coltura che la gente d'alto ceto deve avere.
they would acquire a sense of cultivation that upper-class people ought to have.
come impresa di meglio ceto ciò ci procura un'autonomia e indipendenza senza pari.
as a medium-sized company, we thus gain unmatched self-reliance and independence.
class medio abusato dai ricchi e potenti - tenere il ceto medio alive!
middle class abused by the rich and powerful - keep the middle class alive!
lettera, 2/19: preoccupazione per poveri, ceto medio - lincoln journal star
letter, 2/19: concern for poor, middle class - lincoln journal star
"l'obiettivo è chiaro: rafforzare il potere d’acquisto del ceto medio.
the increase is twice as much as the average for the northern hemisphere.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
crisi: rapporto caritas hellas, “poveri ancora in aumento, anche tra ceto medio”
crisis: caritas greece report, “poverty still on the rise, even among the middle class”