検索ワード: che a e stato io fai essudare (イタリア語 - 英語)

a: e' stato un 'sann svir' averti qui!
a: it's been a 'sann svir' having you here!

dio non ti ha detto di dire loro che a tutti. e' stato il tuo proprie emozioni, indotto da satana.
so you live in disobedience to god, and yet pray to god to help you with this or that.

e' stato un bel regalo, oltre che a un bellissimo gesto.
e' stato un bel regalo, oltre che a un bellissimo gesto.

e' stato profetizzato che a mezzanotte un grido verrà lanciato e le vergini sagge lo udranno e si prepareranno di conseguenza.
it has been prophesied that at midnight a cry will be made and the wise virgins will hear aand prepare.

a: e' stato un 'sann svir' averti qui! l'ho imparato da un mio familiare, molto anziano.
a: it's been a 'sann svir' having you here! that's something i learned from a very old member of the family.

e 'stato chiamato rune stung e, forse, una spiegazione per l'apparizione di oggi in una, a e o.
it was called stung runes and perhaps an explanation for today's appearance at Å, Ä and Ö.

analisi: il fatto che a e b, concorrenti fra loro, si scambino parti della propria produzione non solleva di per sé riserve sotto il profilo della concorrenza.
analysis: the fact that companies a and b – who are competitors – swap parts of their production does not in itself give rise to competition concerns.

e' stato qui ricordato- mi fa piacere perché pochi lo ricordano- che a lisbona si è parlato anche della mobilità dei professori e dei ricercatori.
somebody mentioned the fact that the mobility of teachers and researchers was also discussed in lisbon. this gives me great pleasure for few people remember it.

quando nat è venuto a prendere, poi parlò per primo: " beh, il raccolto sta per andare a? "e 'stato come il sogno di un bambino.
when nat came to collect, then spoke first: " well, the harvest will collect something? "it was like a child's dream.

e' stato subito evidente che i criteri che avrebbero permesso ai pescatori di ricevere gli aiuti in questione erano di una complessità estrema e che, a causa della loro rigidità, ben pochi pescatori erano davvero riusciti a beneficiarne.
it quickly became clear that the criteria according to which fishermen could claim this aid was far too complex and had proven to be so rigid that very few fisherman had in fact managed to benefit from any of this money.

e' stato chiesto alle imprese di far presenti quegli elementi pratici che, a loro giudizio, ostacolano lo sviluppo del trasporto marittimo a corto raggio; siamo tuttora in attesa della relazione.
industry was asked to raise practical issues which could, in their view, obstruct the development of short sea shipping. we are still awaiting this report.

as: e’ stato uno di quegli eventi magici. io e glen [ballard] originariamente avevamo scritto una canzone differente che a bob era piaciuta molto, ma pensava che in qualche modo non avesse il peso di cui aveva bisogno.
as: it was one of those magical events. glen [ballard] and i originally wrote a different song, we had played it for bob and he liked it very much, but he felt that it somehow didn’t have the gravity that he was looking for.

nell'esempio precedente, uno spazio di swap completamente non allocato farà si che a e b siano mostrati come “liberi” e c e d come “totalmente allocati”.
in the above example, completely unused swap will have a and b shown as “free” and c and d shown as “all allocated”.

e' stato rilevato un aumento del peso del fegato in ratti trattati con indinavir a dosi 40 mg/kg/die, che a dosi 320 mg/kg/die è stato associato ad ipertrofia epatocellulare.
an increase in hepatic weight occurred in rats treated with indinavir at doses 40 mg/kg/day and was accompanied by hepatocellular hypertrophy at doses 320 mg/kg/day.