検索ワード: che caldo (イタリア語 - 英語)

ma che caldo
but how hot

che-caldo che-fa oggi
che-caldo che-fa oggi

ma che caldo che caldo faceva
how hot, how hot it was,

sembra un sole che caldo più non dà.
that it is good

se fa già così caldo a maggio figurati che caldo farà a luglio.
if it's already so hot in may, imagine how hot it will be in july.

impianto idraulico è pulito, ma le docce sono tiepidi, piuttosto che caldo.
plumbing is neat, but the showers are lukewarm rather than hot.

maria aveva sempre più sete, e bere non serviva a niente. "dio, che caldo!" si lamentava.
he is told that nothing is. but this at least is a certainty.

credo che farebbe una bella borsa, ma ho deciso di andare con una sciarpa invece poiché la morbidezza sentire bene contro la pelle e il peso del filato farebbe qualcosa che potrebbe tenere che caldo di sicuro.
i think it would make a nice purse but i decided to go with a scarf instead since the softness does feel good against the skin and the yarn weight would make something that could keep you warm for sure.

la qualità dell'olio d'oliva della navarra è garantita dalla denominazione di origine. sia crudo per condire, che caldo per cucinare o da solo, l'olio d'oliva è molto apprezzato e richiesto.
the quality of olive oil in navarre is backed up a designation of origin. either raw on salads, hot for cooking or on its own, olive oil is very much appreciated and in demand.