検索ワード: che doni (イタリア語 - 英語)

quell’amore che doni allo sposo
that love you give to the bridegroom

e' quando dai quello che sei, che doni veramente".
you give a lot when you give who you are."

che doni lo stato,tanto siamo sempre noi a farlo.
knowledge, as we said before, is for the sake of action.

lo scritto inviatoci è occasione di gratitudine per la fede che insieme professiamo e di domanda al signore che doni la piena comunione
the article sent to us is an occasion of gratitude for the faith we profess together and a request to the lord that he grant us full communion

la responsabilità che il signore chiede a tutti noi è, dunque, un impegno forte, deciso che doni nuovo impulso alla nostra missione.
the responsibility that the lord asks all of us is, therefore, a strong, firm commitment that gives a new impetus to our mission.

il sangue deve essere sicuro ma, per definizione, un donatore volontario sieropositivo non è più sicuro di una persona senza problemi di salute che doni il sangue dietro compenso.
the supply must be safe but, by definition, a voluntary patient who might have hiv is no safer than a person with no health problems and who is paid.

tuttavia, nell' attuale, benché assurda, realtà dell' unione europea sarà comunque meglio che nulla stabilire che doni e benefici siano giustificati e resi totalmente pubblici.
but it is current eu fact, however absurd, that at the very least all such gifts and benefits should be reported and made fully public.

(luglio 2008) di tanto in tanto mi viene chiesto perché i doni dello spirito santo, menzionati in 1. corinzi 12, 8-10, non si rivelano nella loro totalità in coloro che sono battezzati di spirito. si presuppone tacitamente che doni come la glossolalia (cioè... [leggi]
(july 2008) sometimes i am asked why sealed people do not manifest all of the gifts of the holy spirit mentioned in 1 corinthians 12: 8-10, thus implying that the gift of tongues (speaking in unknown languages) or the gift of healing are irrefutable evidence... more...