検索ワード: che ha provocato (イタリア語 - 英語)

ha provocato
did you cause ?

non ha provocato milosevic.
it did not provoke mr milosevic.

il server remoto ha generato un'eccezione che ha provocato ffdc.
the remote server generated an exception that caused an ffdc.

eventuale codice errore che ha provocato l'interruzione dell'elaborazione
error code if any that has caused the processing to abort

luogo in cui è stato commesso il fatto che ha provocato il danno
place where the event which resulted in damage or injury occurred

il secondo punto che ha provocato un certo timore è l' inflazione.
the second point of concern is inflation.

e vari fuochi per piazzole che ha provocato un sacco di non-non piacevole.
and various campfires for pitches which resulted in a lot of non-not pleasant.

questo è chiaramente quello che ha provocato disaccordo tra la commissione e il parlamento.
it is clearly this which has given rise to disunity between the commission and parliament.

correggere la condizione che ha provocato l'errore e tentare nuovamente la configurazione.
correct the condition causing the failure and retry configuration.

la ftt assicurerà che il settore finanziario paghi i costi della crisi che ha provocato.
the ftt will ensure the financial sector pays part of the costs of the crisis it provoked.

e 'stata la scintilla che ha provocato un'esplosione di discordia tra i fratelli.
it was the spark that caused an explosion of discord between the siblings.

poi ha lasciato quella comunità con una argomentazione scritta che ha provocato grande stupore nel pubblico.
she then left the community with a written explanation that provoked no little public astonishment.

e' questa iniziativa che ha effettivamente scatenato la guerra e ha provocato una spirale di violenza.
that was what actually sparked off the war and triggered a spiral of violence.

naturalmente questa concentrazione elevata è quella che ha provocato l' inquietudine dell' autorità legislativa.
of course, this high level is what has provoked the concern of the legislative authority.

avevo iniziato “una discussione„ che ha provocato il silenzio avevo arrestato una volta che parlare.
it did not happen. i had initiated a “discussion” that provoked silence once i had stopped speaking.

condanna fermamente l'uso della violenza contro i manifestanti, che ha provocato la morte di varie persone.
it firmly condemns the use of violence against protesters resulting in the loss of lives.

una descrizione dell'errore o conflitto che ha provocato la registrazione della transazione nella tabella ibmqrep_exceptions.
a description of the error or conflict that caused the transaction to be logged into the ibmqrep_exceptions table.

qual è l’errore di fondo che l’ha provocata?
what is the fundamental error that caused it?

applicazione che ha provocato l'errore %1, versione %2, modulo che ha provocato l'errore %3, versione %4, indirizzo errore 0x%5.
faulting application %1, version %2, faulting module %3, version %4, fault address 0x%5.