検索ワード: che meraviglioso (イタリア語 - 英語)

che meraviglioso
che meraviglioso

che meraviglioso, famiglia affascinante e premuroso!
what a wonderful, charming and caring family!

che meraviglioso incontro (riunione) fu quello!
and what a wonderful reunion it was!

che meravigliosa esperienza fotografica e di vita, e che meraviglioso gruppo di persone!
what a wonderful photographic and life experience, what a wonderful group of people.

che meravigliosa affermazione!
what a wonderful statement this is! until we come or turn inwardly, outer coming does not matter.

che meraviglioso creatore abbiamo, colmo di amore, che ci spalanca tutta la sua creazione!
what a wonderfully loving creator we have that opens all of creation to us.

che meraviglioso risveglio è pronto per voi e la razza umana presto farà cadere le barriere che la dividono!
what a grand awakening is coming to you, and the human race will soon drop its barriers against others.

dobbiamo dire che meravigliosa è dir poco.
we have to say what a wonderful is an understatement.

sposata ad un uomo più che meraviglioso e riempito di incredibile ricchezze, viviamo in svizzera francese , (eu).
married to the most wonderful man, we live in the township of jura, in switzerland.

che meravigliosa esperienza che abbiamo avuto qui.
what a great time we had here.

che meravigliosa, utile virtù da amare e perseguire.
what a wonderful, useful virtue to love and pursue.

che meravigliose lezioni possiamo imparare dalle loro vite e dai loro ministeri!
what marvelous lessons can be learned from their lives and ministry.

ha tagliato la donna dal suo corpo e subito visto che meravigliosa creatura che era.
he cut the woman out of her body and immediately saw what a wonderful creature she was.

che meravigliosa occasione si apre per voi, unica anche perché ascenderete con il corpo fisico!
what a special occasion you are approaching, and one that is unique inasmuch that you will ascend with your physical body.

la memoria del conteggio pasch von krienen e della scoperta che meravigliosa ha fatto, si è sbiadito via completamente.
the memory of count pasch von krienen and of the wonderful discovery he made, has faded away completely.

e che meraviglioso, accogliente e familiare. cipriano è un patrimonio di conoscenze circa le olive e la zona; affascinante sylvia offre meravigliosi piatti della cucina locale, e alberto è gestire l'impresa in modo molto efficace.
and what a marvellous, welcoming family. cipriano is a wealth of knowledge about olives and the area; charming sylvia provides wonderful local cuisine; and alberto is managing the enterprise very effectively.

che meravigliosa certezza è sapere che la vita di ogni persona non si perde in un disperante caos, in un mondo governato dalla pura casualità o da cicli che si ripetono senza senso!
how wonderful is the certainty that each human life is not adrift in the midst of hopeless chaos, in a world ruled by pure chance or endlessly recurring cycles!

signor presidente, stamattina, mentre venivo al parlamento, ho sognato di incontrare il primo ministro del brasile inácio lula, che mi diceva:'fatuzzo, ma che meraviglioso è il parlamento europeo, che meravigliose queste zone di libero scambio regionali sulle quali l' onorevole erika mann ha presentato un progetto, su cui ti invito a dare voto favorevole!
mr president, this morning, on my way to parliament, i dreamed that i met the prime minister of brazil, mr inácio lula, who said to me:'mr fatuzzo, this european parliament is amazing, these regional free trade areas on which mrs mann has tabled a draft are amazing, and i urge you to vote for the motion.