プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ma che mi prenda».
but let him take me”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un colpo.
a thump.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
prenda un acquazzone.
take a shower.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
prenda un nuovo ago.
take a new needle.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 5
品質：
in un colpo d’occhio
at a glance
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un colpo dopo l’altro.
un colpo dopo l’altro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l: eh, allora posso solo sperare che non mi prenda un attacco di ispirazione.
l: then i have to hope that the inspiration doesn't fall over me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la melodia che mi prende,
the melody that overtakes me,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
che mi prende ogni volta in un bacio da quando sei mia,
that takes me there
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e per ogni giorno mi prendo un ricordo
i would like tomatoes and onions on my quesodilla
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
che mi prende di te ma è la voglia che ho
and you say that it hurts you the same
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e' l'ultimo concetto che mi prende.
it is this later concept that intrigues me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mi prendi i
you rease me up
最終更新： 2020-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi prende per mano
takes me by the hand
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prendo un autobus.
prendo un autobus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fu un colpo di fulmine che mi colpì talmente che ancora oggi risento quella musica e provo le stesse emozioni.
it was a sort of love at first sight that struck me so much that even today, listening to that music i feel the same emotions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la debolezza mi prende.
weakness overtakes me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi prendi per idiota?
do you take me for a fool?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
prendi un programma dettagliato qui.
get a detailed program here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in silenzio, mi prende in braccio.
she holds me, silently.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：