検索ワード: che odore meraviglioso (イタリア語 - 英語)

hanno un odore meraviglioso ...
they smell wonderful ...

miciopensiero2: di che odore sei?
is there anything that i can do?

uhm, cosa diavolo fa che odore come, esattamente?
um, what the hell does that smell like, exactly?

sembra che l'odore cattivo si stia attenuando.
it seems that the bad odour is attenuating.

che odore ha l'uomo che vive qui? profuma di lavanda?
how does the man smell who is staying here? does he smell of lavender?

2. la gente con le allergie ci dice che l'odore di curlies differente
2. people with allergies tell us that they smell different.

dopo l’installazione dei pannelli è normale che l’odore nella stanza sia diverso.
when you install the sheets you will naturally detect a different scent in the room.

alcuni dicono che l'odore di vaniglia è strettamente associato con alcuni dei loro più bei ricordi d'infanzia.
some people say the smell of vanilla is closely associated with some of their nicest childhood memories.

credo che l'odore del maschio è più potente nel periodo in cui le corna sono perfette, cioè libere dalla pelle villosa.
i believe the smell from the buck is most powerful at the period when its horns are perfect, or free from the hairy skin.

poi ci fu uno che l'odore non è venuto subito da me e cosa non era qualcosa che pensavo sarebbe aggiungere l'atmosfera della mia casa.
then there was one that the smell didn’t immediately come to me and what did was not something i thought would add to the ambiance of my home.

c'è odore meraviglioso profumo di fragole, ecc, tuttavia, senza aromi artificiali da trasferire. al palato, fruttato e delicato con retrogusto meravigliosamente leggero e dolce.
it smells wonderful aroma of strawberries, etc. however, with no artificial flavors to be transferred. on the palate, fruity and mild with a wonderfully light and sweet aftertaste.

mentre col colore giallo dorato è il moscato passito, che nell'odore è tipico di moscato, armonico, caratteristico, intenso e delicato.
the moscato raisin wine has a golden yellow colour. it has an aroma typical of moscato wine, harmonious, distinctive, intense and delicate.

in questo caso gli studiosi hanno visto che l'odore non è causato da nuovo composti, ma da cambiamenti nelle concentrazioni dei componenti esistenti nell'urina.
the odor changes did not result from the appearance of new chemical compounds, but instead reflected a relative shift of the concentrations of existing urinary compounds.

dello stesso grado, ma con colore più intenso è il tipo amabile, che all'odore è vinoso, gradevole ed ha sapore amabile, vinoso, vellutato.
the sweet variety has the same minimum alcohol content but a more intense colour. it has a vinous, pleasing aroma and a sweet, vinous, velvety flavour.

dello stesso colore è il tipo novello, che all'odore è invece fragrante, fine, caratteristico, nel sapore asciutto, armonico e vellutato e presenta 11° di minimo totale.
the novello has the same colour with a fragrant, delicate, distinctive aroma and a dry, harmonious, velvety flavour. it has a minimum alcohol content of 11 percent.

dello stesso colore rosso rubino intenso è il canaiolo, che all'odore è caratteristico, aromatico, persistente, accompagnato da sapore amabile, di corpo, più o meno tannico, armonico.
the canaiolo has the same intense ruby red colour, a distinctive, spiced, lingering aroma and a sweet, full-bodied, more or less tannic, harmonious flavour.

a dimostrazione di questo avery gilbert una volta fece un divertente esperimento, spruzzò acqua nell’aria avvisando il pubblico che l’odore era innocuo (che volpe intelligente è stato!) costruendo con cura nella loro mente apprensione e sfiducia.
as a demonstration of this, avery gilbert made once a funny experiment, spraying water in the air, he cautioned the public against the smell (saying that it was harmless, what a clever fox is he), carefully building in their mind apprehension and distrust.