プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
che origini hai
what origins do you have
最終更新: 2022-04-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
che origine ha la luna?
what is the origin of the moon?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
del peccato che origina la storia...
of the sin which originated history...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
che origine hanno i testi di dmlr?
which source are texts coming from ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
zeus molto onorato che all'origine del tempo,
zeus much honoured who at the beginning of time,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
indica che l'origine dati è configurata a livello cella
identifies that the data source is configured at cell level
最終更新: 2007-11-08
使用頻度: 3
品質:
参照:
vasta catena dell’essere! che originò da dio,
vast chain of being! which from god began,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
assicurarsi che l'origine trigger faccia riferimento a un trigger.
ensure that the trigger source refers to a trigger.
最終更新: 2007-09-03
使用頻度: 4
品質:
参照:
assicurarsi che l'origine di trigger faccia riferimento a un evento inbound.
ensure that the trigger source refers to an inbound event.
最終更新: 2007-09-03
使用頻度: 4
品質:
参照:
verificare che l'origine trigger sia ancora presente e che il percorso sia corretto.
check that the trigger source still exists and that the path is correct.
最終更新: 2007-09-03
使用頻度: 4
品質:
参照:
È necessario che l'origine trigger con tipo origine evento faccia riferimento a un evento inbound.
a trigger source with a source type of event must reference an inbound event.
最終更新: 2007-09-03
使用頻度: 4
品質:
参照:
ho anche scoperto che l'origine del nome "acuto" risale al 1300.
also discovered was the origin of the name “acuto,” dating back to the 1300s.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
assicurarsi che l'origine trigger faccia riferimento a una metrica, una chiave, o un contatore.
ensure that the trigger source refers to a metric, key, or counter.
最終更新: 2007-09-03
使用頻度: 8
品質:
参照:
personale , ha mai sofferto perché il paese di origine ? hai mai visitato jignita volte classificati in qualche modo ?
staff, did you ever suffer because the country of origin? have you ever been jignita times classified in any way?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
参照:
impossibile accedere all'elenco di tabelle dall'origine dati '%s1'. %s2 %s2 assicurarsi che l'origine dati sia valida.
unable to access the list of tables from the '%s1' data source. %s2 %s2 please ensure that the data source is valid.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
参照: