検索ワード: che questo segreto rimanga tra di noi (イタリア語 - 英語)

tra di noi
about us

lo sapete perché questo è un segreto tra di noi, ma sono molto timida.
you know because i know this is a secret between us, but i’m too shy.

restiamo tra di noi.
a man who is not against us is on our side.

benvenuta tra di noi!!
benvenuta tra di noi!!

no alla guerra tra di noi
no to warring among ourselves

e' finita, tra di noi.
e' finita, tra di noi.

tra di noi la complicità trionfa.
between us the complicity triumphs.

alla fine siamo stipati tra di noi.
in the end we just crammed between us.

ti dimostrerò era una promessa tra di noi
i'll prove it was a promise

questa è la differenza tra di noi.
and that’s the difference between us.

non basta limitarsi a discutere tra di noi.
it is not enough merely to talk among ourselves.

ed allora, tra di noi, siamo onesti.
let us at least be honest with each other.

- inaugurazione della mostra "tra di noi"
- opening of exibition "among us"

a tale proposito non siamo in contrasto tra di noi.
there is nothing separating us on that.

e un pensiero a chi tra di noi non c’è più
whilst keeping a thought for those who no longer are

quale grado di solidarietà vogliamo realizzare tra di noi?
what measure of solidarity between us do we want to achieve?

2. la sua struttura (come ci rapportiamo tra di noi)
the structure of the other campaign (how we relate to each other)

dobbiamo inoltre gestire con maggiore umanità le relazioni tra di noi.
we must also be more compassionate in our dealings with each other.

─ vedi diversità anche tra di noi? voleva sapere melvin.
“do you also see differences between us, nathan?” melvin enquired.

quindi non c'era differenza tra di noi. infine, disse:
she lies to us, and we're all sinners, so we all lie, and it doesn't make any difference in there.